Nederlands 
English 
Deutsch 
Les coupleurs Mann Tek Dry Disconnect (DDCouplings) permettent le raccordement et le désaccouplement sans déversement, rapide et sans outil, de flexibles et de canalisations sous pression. L'unité flexible (coupleur) et l'unité réservoir (adaptateur) disposent d'un système de vanne à fermeture sèche qui se ferme automatiquement au désaccouplement, éliminant quasiment tout déversement.
Un système de sélectivité (codage) empêche le raccordement de produits incompatibles. Les coupleurs existent dans une large gamme de matériaux pour fluides agressifs et dangereux.
Applications
- Chargement/déchargement de camions-citernes, wagons-citernes et navires-citernes
- Transfert chimique et pétrochimique
- Fluides agressifs et dangereux
- Mini-vrac et GRV
- Remplissage de fûts et conteneurs
Avantages
- Fermeture sèche – aucun déversement au raccordement/désaccouplement
- Obturation automatique des deux moitiés
- Codage de sélectivité contre les mauvais raccordements
- Large gamme de matériaux : aluminium, laiton, inox, titane, Hastelloy, PEEK
- Faible perte de charge / débit élevé
Informations techniques
Tailles: 1" (Ø 56 mm) à 8" (Ø 272 mm)
Matériaux: Aluminium, laiton, inox, titane, Hastelloy, PEEK
Joints: FPM/FKM (Viton®) standard ; EPDM, Chemraz®, Kalrez®, NBR, HNBR sur demande
Raccordements: Filetage femelle/mâle BSP & NPT, à bride EN & ANSI
Références & tableaux techniques
1" (Ø 56 mm)
Informations techniques
Unité réservoir (Adaptateur) et Unité flexible (Coupleur)
| Matériau | Maximum Working Pressure | Test Pressure | Minimum Burst Pressure |
|---|---|---|---|
| Aluminium | 16 bar / 232 psi | 24 bar / 348 psi | 80 bar / 1160 psi |
| Brass / Gunmetal | 16 bar / 232 psi | 24 bar / 348 psi | 80 bar / 1160 psi |
| Stainless Steel | 25 bar / 363 psi | 37,5 bar / 544 psi | 125 bar / 1813 psi |
| Titan | 25 bar / 363 psi | 37,5 bar / 544 psi | 125 bar / 1813 psi |
| Hastelloy | 25 bar / 363 psi | 37,5 bar / 544 psi | 125 bar / 1813 psi |
| PEEK | 6 bar / 87 psi | 9 bar / 131 psi | 30 bar / 435 psi |
1" (Ø 56 mm)
Unité réservoir (Adaptateur) – Filetage femelle
Informations techniques
| Raccord 1) pouce/DN | Matériau corps 2) | Joint | Poids ≈ | Réf. Mann Tek | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Joint torique 3) | Joint plat | kg | lbs | |||
| F ½" BSP | Al | Standard: FPM/FKM (Viton®) Other on request. | PUR (Polyurethane) | 0,3 | 0.7 | T1133A1101B |
| F ¾" BSP | T101A1101B | |||||
| F 1" BSP | T103A1101B | |||||
| F 1¼" BSP | T105A1101B | |||||
| F M 54 x 1,5 | T1138A1101B | |||||
| F ½" NPT | — | T1132A1101 | ||||
| F ¾" NPT | T102A1101 | |||||
| F 1" NPT | T104A1101 | |||||
| F 1¼" NPT | T106A1101 | |||||
| F ½" BSP | Br | PUR (Polyurethane) | 0,7 | 1.5 | T1133A2201B | |
| F ¾" BSP | T101A2201B | |||||
| F 1" BSP | T103A2201B | |||||
| F 1¼" BSP | T105A2201B | |||||
| F M 54 x 1,5 | T1138A2201B | |||||
| F ½" NPT | — | T1132A2201 | ||||
| F ¾" NPT | T102A2201 | |||||
| F 1" NPT | T104A2201 | |||||
| F 1¼" NPT | T106A2201 | |||||
| F ½" BSP | SS | PTFE (Teflon®) | 0,7 | 1.5 | T1133A4401B | |
| F ¾" BSP | T101A4401A | |||||
| F 1" BSP | T103A4401A | |||||
| F 1¼" BSP | T105A4401A | |||||
| F M 54 x 1,5 | T1138A4401A | |||||
| F ½" NPT | — | T1132A4401 | ||||
| F ¾" NPT | T102A4401 | |||||
| F 1" NPT | T104A4401 | |||||
| F 1¼" NPT | T106A4401 | |||||
| F ¾" BSP | Titan | PTFE (Teflon®) | 0,4 | 0.9 | T101A6601A | |
| F 1" BSP | T103A6601A | |||||
| F 1¼" BSP | T105A6601A | |||||
| F ¾" NPT | — | T102A6601 | ||||
| F 1" NPT | T104A6601 | |||||
| F 1¼" NPT | T106A6601 | |||||
| F ¾" BSP | Hastelloy | PTFE (Teflon®) | 0,8 | 1.8 | T101A7701A | |
| F 1" BSP | T103A7701A | |||||
| F 1¼" BSP | T105A7701A | |||||
| F ¾" NPT | — | T102A7701 | ||||
| F 1" NPT | T104A7701 | |||||
| F 1¼" NPT | T106A7701 | |||||
| F ¾" BSP | PEEK | PTFE (Teflon®) | 0,1 | 0.2 | T101A9901A | |
| F 1" BSP | T103A9901A | |||||
| F 1¼" BSP | T105A9901A | |||||
| F ¾" NPT | — | T102A9901 | ||||
| F 1" NPT | T104A9901 | |||||
| F 1¼" NPT | T106A9901 |
Unité réservoir (Adaptateur) et Unité flexible (Coupleur)
1" (Ø 56 mm)
Unité réservoir (Adaptateur) – Filetage mâle
| Raccord 1) pouce/DN | Matériau corps 2) | Joint 3) | Poids ≈ | Réf. Mann Tek | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Joint torique | kg | lbs | ||||
| M ¾" BSP | Al | Standard: FPM/FKM (Viton®) Other on request. | T169A1101 | |||
| M ¾" NPT | T170A1101 | |||||
| M 1" BSP | T171A1101 | |||||
| M 1" NPT | T172A1101 | |||||
| M ¾" BSP | Br | T169A1101 | ||||
| M ¾" NPT | T170A1101 | |||||
| M 1" BSP | T171A1101 | |||||
| M 1" NPT | T172A1101 | |||||
| M ¾" BSP | SS | T169A4401 | ||||
| M ¾" NPT | T170A4401 | |||||
| M 1" BSP | T171A4401 | |||||
| M 1" NPT | T172A4401 |
Unité réservoir (Adaptateur) – Entrée à bride
| Flange 1) | Matériau corps 2) | Joint 3) | Poids ≈ | Réf. Mann Tek | |
|---|---|---|---|---|---|
| Joint torique | kg | lbs | |||
| undrilled | Al | Standard: FPM/FKM (Viton®) Other on request. | 1,1 | 2.4 | T118A1101 |
| DN 25 PN 10 / 16 Type A | T123A1101 | ||||
| DN 25 PN 25 / 40 Type A | T124A1101 | ||||
| 1" ASA 150 | T151A1101 | ||||
| 1" ASA 300 | T152A1101 | ||||
| undrilled | Br | 1,6 | 3.5 | T118A2201 | |
| DN 25 PN 10 / 16 Type B | T123A2201 | ||||
| DN 25 PN 25 / 40 Type B | T124A2201 | ||||
| 1" ASA 150 | T151A2201 | ||||
| 1" ASA 300 | T152A2201 | ||||
| undrilled | SS | 1,5 | 3.3 | T118A4401 | |
| DN 25 PN 10 / 16 Type B | T123A4401 | ||||
| DN 25 PN 25 / 40 Type B | T124A4401 | ||||
| 1" ASA 150 | T151A4401 | ||||
| 1" ASA 300 | T152A4401 | ||||
| undrilled | Titan | 0,8 | 1.8 | T118A6601 | |
| DN 25 PN 10 / 16 Type B | T123A6601 | ||||
| DN 25 PN 25 / 40 Type B | T124A6601 | ||||
| 1" ASA 150 | T151A6601 | ||||
| 1" ASA 300 | T152A6601 | ||||
| DN 25 PN 10 / 16 Type B | Hastelloy | 1,7 | 3.8 | T123A7701 | |
| DN 25 PN 25 / 40 Type B | T124A7701 | ||||
| 1" ASA 150 | T151A7701 | ||||
| 1" ASA 300 | T152A7701 | ||||
| undrilled | PEEK | 0,2 | 0.4 | T118A9901 | |
| DN 25 PN 10 / 16 Type B | T123A9901 | ||||
| DN 25 PN 25 / 40 Type B | T124A9901 | ||||
| 1" ASA 150 | T151A9901 | ||||
| 1" ASA 300 | T152A9901 |
1" (Ø 56 mm)
Unité flexible (Coupleur) – Filetage femelle
| Raccord 1) pouce/DN | Matériau corps 2) | Joint | Poids ≈ | Réf. Mann Tek | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Joint torique 3) | Joint de filetage | kg | lbs | |||
| F ½" BSP | Al | Standard: FPM/FKM (Viton®) Other on request. | PUR (Polyurethane) | 0,5 | 1.1 | S1133A1101B |
| F ¾" BSP | S101A1101B | |||||
| F 1" BSP | S103A1101B | |||||
| F 1¼" BSP | S105A1101B | |||||
| F M 54 x 1,5 | S1138A1101B | |||||
| F ½" NPT | — | S1132A1101 | ||||
| F ¾" NPT | S102A1101 | |||||
| F 1" NPT | S104A1101 | |||||
| F 1¼" NPT | S106A1101 | |||||
| F ½" BSP | Br | PUR (Polyurethane) | 1,4 | 3.1 | S1133A2201B | |
| F ¾" BSP | S101A2201B | |||||
| F 1" BSP | S103A2201B | |||||
| F 1¼" BSP | S105A2201B | |||||
| F M 54 x 1,5 | S1138A2201B | |||||
| F ½" NPT | — | S1132A2201 | ||||
| F ¾" NPT | S102A2201 | |||||
| F 1" NPT | S104A2201 | |||||
| F 1¼" NPT | S106A2201 | |||||
| F ½" BSP | SS | PTFE (Teflon®) | 1,3 | 2.9 | S1133A4401A | |
| F ¾" BSP | S101A4401A | |||||
| F 1" BSP | S103A4401A | |||||
| F 1¼" BSP | S105A4401A | |||||
| F M 54 x 1,5 | S1138A4401A | |||||
| F ½" NPT | — | S1132A4401 | ||||
| F ¾" NPT | S102A4401 | |||||
| F 1" NPT | S104A4401 | |||||
| F 1¼" NPT | S106A4401 | |||||
| F ¾" BSP | Titan | PTFE (Teflon®) | 0,7 | 1.5 | S101A6601A | |
| F 1" BSP | S103A6601A | |||||
| F 1¼" BSP | S105A6601A | |||||
| F ¾" NPT | — | S102A6601 | ||||
| F 1" NPT | S104A6601 | |||||
| F 1¼" NPT | S106A6601 | |||||
| F ¾" BSP | Hastelloy | PTFE (Teflon®) | 1,5 | 3.3 | S101A7701A | |
| F 1" BSP | S103A7701A | |||||
| F 1¼" BSP | S105A7701A | |||||
| F ¾" NPT | — | S102A7701 | ||||
| F 1" NPT | S104A7701 | |||||
| F 1¼" NPT | S106A7701 | |||||
| F ¾" BSP | PEEK | PTFE (Teflon®) | 0,3 | 0.7 | S101A9901A | |
| F 1" BSP | S103A9901A | |||||
| F 1¼" BSP | S105A9901A | |||||
| F ¾" NPT | — | S102A9901 | ||||
| F 1" NPT | S104A9901 | |||||
| F 1¼" NPT | S106A9901 |
1" (Ø 56 mm)
Unité flexible (Coupleur) – Filetage mâle
| Raccord 1) pouce/DN | Matériau corps 2) | Joint 3) | Poids ≈ | Réf. Mann Tek | |
|---|---|---|---|---|---|
| Joint torique | kg | lbs | |||
| M ¾" BSP | Al | Standard: FPM/FKM (Viton®) Other on request. | S169A1101 | ||
| M ¾" NPT | S170A1101 | ||||
| M 1" BSP | S171A1101 | ||||
| M 1" NPT | S172A1101 | ||||
| M ¾" BSP | Br | S169A1101 | |||
| M ¾" NPT | S170A1101 | ||||
| M 1" BSP | S171A1101 | ||||
| M 1" NPT | S172A1101 | ||||
| M ¾" BSP | SS | S169A4401 | |||
| M ¾" NPT | S170A4401 | ||||
| M 1" BSP | S171A4401 | ||||
| M 1" NPT | 1,4 | 3.0 | S172A4401 |
Coupleur – Entrée à bride
| Flange 1) | Matériau corps 2) | Joint 3) | Poids ≈ | Réf. Mann Tek | |
|---|---|---|---|---|---|
| Joint torique | kg | lbs | |||
| undrilled | Al | Standard: FPM/FKM (Viton®) Other on request. | 1,1 | 2.4 | S118A1101 |
| DN 25 PN 10 / 16 Type A | S123A1101 | ||||
| DN 25 PN 25 / 40 Type A | S124A1101 | ||||
| ¾" ASA 150 | S149A1101 | ||||
| 1" ASA 150 | S151A1101 | ||||
| 1" ASA 300 | S152A1101 | ||||
| DN 25 DIN 11864 | S1151A1101 | ||||
| undrilled | Br | 1,6 | 3.5 | S118A2201 | |
| DN 25 PN 10 / 16 Type B | S123A2201 | ||||
| DN 25 PN 25 / 40 Type B | S124A2201 | ||||
| ¾" ASA 150 | S149A2201 | ||||
| 1" ASA 150 | S151A2201 | ||||
| 1" ASA 300 | S152A2201 | ||||
| undrilled | SS | 2,2 | 4.9 | S118A4401 | |
| DN 25 PN 10 / 16 Type B | S123A4401 | ||||
| DN 25 PN 25 / 40 Type B | S124A4401 | ||||
| ¾" ASA 150 | S149A4401 | ||||
| 1" ASA 150 | S151A4401 | ||||
| 1" ASA 300 | S152A4401 | ||||
| undrilled | Titan | 1,2 | 2.7 | S118A6601 | |
| DN 25 PN 10 / 16 Type B | S123A6601 | ||||
| DN 25 PN 25 / 40 Type B | S124A6601 | ||||
| 1" ASA 150 | S151A6601 | ||||
| 1" ASA 300 | S152A6601 | ||||
| DN 25 PN 10 / 16 Type B | Hastelloy | 2,5 | 5.5 | S123A7701 | |
| DN 25 PN 25 / 40 Type B | S124A7701 | ||||
| 1" ASA 150 | S151A7701 | ||||
| 1" ASA 300 | S152A7701 | ||||
| undrilled | PEEK | 0,5 | 1.1 | S118A9901 | |
| DN 25 PN 10 / 16 Type B | S123A9901 | ||||
| DN 25 PN 25 / 40 Type B | S124A9901 | ||||
| 1" ASA 150 | S151A9901 | ||||
| 1" ASA 300 | S152A9901 |
1" (Ø 56 mm) 2" (Ø 70 mm)
Informations techniques
Unité réservoir (Adaptateur) et Unité flexible (Coupleur)
| Matériau | Maximum Working Pressure | Test Pressure | Minimum Burst Pressure |
|---|---|---|---|
| Aluminium | 16 bar / 232 psi | 24 bar / 348 psi | 80 bar / 1160 psi |
| Brass / Gunmetal | 16 bar / 232 psi | 24 bar / 348 psi | 80 bar / 1160 psi |
| Stainless Steel | 25 bar / 363 psi | 37,5 bar / 544 psi | 125 bar / 1813 psi |
| Titan | 25 bar / 363 psi | 37,5 bar / 544 psi | 125 bar / 1813 psi |
| Hastelloy | 25 bar / 363 psi | 37,5 bar / 544 psi | 125 bar / 1813 psi |
| PEEK | 6 bar / 87 psi | 9 bar / 131 psi | 30 bar / 435 psi |
2" (Ø 70 mm)
Unité réservoir (Adaptateur) – Filetage femelle
| Raccord 1) pouce/DN | Matériau corps 2) | Joint | Poids ≈ | Réf. Mann Tek | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Joint torique 3) | Joint de filetage | kg | lbs | |||
| F 1½" BSP | Al | Standard: FPM/FKM (Viton®) Other on request. | PUR (Polyurethane) | 0,4 | 0.8 | T207A1101B |
| F 2" BSP | T210A1101B | |||||
| F S60x6 | T2108A1101B | |||||
| F W2" - 7 | T2112A1101B | |||||
| F 1½" NPT | — | 0.4 | 0.8 | T208A1101 | ||
| F 2" NPT | T211A1101 | |||||
| F 1½" BSP | Br | PUR (Polyurethane) | 1,2 | 2.7 | T207A2201B | |
| F 2" BSP | 1,1 | 2.4 | T210A2201B | |||
| F S 60 x 6 | 1,0 | 2.2 | T2108A2201B | |||
| F W2" - 7 | 1,0 | 0.9 | T2112A2201B | |||
| F 1½" NPT | — | 0,4 | 0.9 | T208A2201 | ||
| F 2" NPT | 1,1 | 2.4 | T211A2201 | |||
| F 1½" BSP | SS | PTFE (Teflon®) | 1,1 | 2.4 | T207A4401A | |
| F 2" BSP | 1,0 | 2.2 | T210A4401A | |||
| F S60 x 6 | 1,0 | 2.2 | T2108A4401A | |||
| F 1½" NPT | — | 1,2 | 2.7 | T208A4401 | ||
| F 2" NPT | 1,1 | 2.4 | T211A4401 | |||
| F 1½" BSP | Titan | PTFE (Teflon®) | T207A6601A | |||
| F 2" BSP | 0,6 | 1.3 | T210A6601A | |||
| F 1½" NPT | — | T208A6601 | ||||
| F 2" NPT | 0,6 | 1.3 | T211A6601 | |||
| F 1½" BSP | Hastelloy | PTFE (Teflon®) | T207A7701A | |||
| F 2" BSP | T210A7701A | |||||
| F 1½" NPT | — | T208A7701 | ||||
| F 2" NPT | T211A7701 | |||||
| F 1½" BSP | PEEK | PTFE (Teflon®) | T207A9901A | |||
| F 2" BSP | 0,3 | 0.6 | T210A9901A | |||
| F 1½" NPT | — | T208A9901 | ||||
| F 2" NPT | 0,3 | 0.6 | T211A9901 |
Unité réservoir (Adaptateur) – Filetage mâle
| Flange 1) | Matériau corps 2) | Joint 3) | Poids ≈ | Réf. Mann Tek | |
|---|---|---|---|---|---|
| Joint torique | kg | lbs | |||
| M 2" BSP | Al | Standard: FPM/FKM (Viton®) Other on request. | 1,0 | 2.2 | T278A1101 |
| M 2" NPT | T279A1101 | ||||
| M W2" - 7 | T2123A1101 | ||||
| M 2" BSP | Br | T278A2201 | |||
| M 2" NPT | T279A2201 | ||||
| M W2" - 7 | T2123A2201 | ||||
| M 2" BSP | SS | 1,0 | 2.2 | T278A4401 | |
| M 2" NPT | 1,1 | 2.4 | T279A4401 |
2" (Ø 70 mm)
Unité réservoir (Adaptateur) – Entrée à bride
| Flange 1) | Matériau corps 2) | Joint 3) | Poids ≈ | Réf. Mann Tek | |
|---|---|---|---|---|---|
| Joint torique | kg | lbs | |||
| undrilled Ø 165 mm | Al | Standard: FPM/FKM (Viton®) Other on request. | 1,0 | 2.2 | T219B1101 |
| DN 40 PN 10 / 16 Type A | 0,9 | 2.0 | T227B1101 | ||
| 1½" ASA 150 | 0,8 | 1.8 | T255B1101 | ||
| DN 50 PN 10 / 16 Type A | 1,0 | 2.2 | T230B1101 | ||
| 2" ASA 150 | 0,9 | 2.0 | T257B1101 | ||
| DIN 28459 'TW 1' / DN 80 | 0,9 | 2.0 | T265B1101 | ||
| undrilled Ø 165 mm | GM | 3,3 | 7.3 | T219B2201 | |
| DN 40 PN 10 / 16 Type B | 2,5 | 5.5 | T227B2201 | ||
| DN 40 PN 25 / 40 Type B | T228B2201 | ||||
| 1½" ASA 150 | 2,2 | 4.9 | T255B2201 | ||
| 1½" ASA 300 | T256B2201 | ||||
| DN 50 PN 10 / 16 Type B | 3,1 | 6.8 | T230B2201 | ||
| DN 50 PN 25 / 40 Type B | T231B2201 | ||||
| 2" ASA 150 | 2,5 | 5.1 | T257B2201 | ||
| 2" ASA 300 | T258B2201 | ||||
| DIN 28459 'TW 1' / DN 80 | 2,4 | 5.3 | T265B2201 | ||
| undrilled Ø 165 mm | SS | 3,2 | 7.1 | T219B4401 | |
| undrilled Ø 165 mm **) | T219B4401F | ||||
| DN 40 PN 10 / 16 Type B | 2,4 | 5.3 | T227B4401 | ||
| DN 40 PN 10 / 16 Type B **) | T227B4401F | ||||
| DN 40 PN 25 / 40 Type B | 2,4 | 5.3 | T228B4401 | ||
| DN 40 PN 25 / 40 Type B **) | T228B4401F | ||||
| 1½" ASA 150 | 1,7 | 3.8 | T255B4401 | ||
| 1½" ASA 150 **) | T255B4401F | ||||
| 1½" ASA 300 | 2,1 | 4.6 | T256B4401 | ||
| 1½" ASA 300 **) | T256B4401F | ||||
| DN 50 PN 25 / 40 Type E *) | 2,9 | 6.4 | T229B4401 | ||
| DN 50 PN 10 / 16 Type B | 2,7 | 6.0 | T230B4401 | ||
| DN 50 PN 10 / 16 Type B **) | T230B4401F | ||||
| DN 50 PN 25 / 40 Type B | 3,0 | 6.6 | T231B4401 | ||
| DN 50 PN 25 / 40 Type B **) | T231B4401F | ||||
| 2" ASA 150 | 2,4 | 5.3 | T257B4401 | ||
| 2" ASA 150 **) | T257B4401F | ||||
| 2" ASA 300 | 2,5 | 5.5 | T258B4401 | ||
| 2" ASA 300 **) | T258B4401F | ||||
| DIN 28459 'TW 1' / DN 80 | T265B4401 | ||||
| DN 50 DIN 11864 | T2152B4401 | ||||
| undrilled Ø 165 mm | Titan | T219A6601 | |||
| DN 40 PN 10 / 16 Type B | T227A6601 | ||||
| DN 40 PN 25 / 40 Type B | T228A6601 | ||||
| 1½" ASA 150 | 1,7 | 3.8 | T255A6601 | ||
| 1½" ASA 300 | T256A6601 | ||||
| DN 50 PN 10 / 16 Type B | T230A6601 | ||||
| DN 50 PN 25 / 40 Type B | T231A6601 | ||||
| 2" ASA 150 | T257A6601 | ||||
| 2" ASA 300 | T258A6601 | ||||
| undrilled Ø 165 mm | Hastelloy | T219A7701 | |||
| DN 40 PN 10 / 16 Type B | T227A7701 | ||||
| DN 40 PN 25 / 40 Type B | T228A7701 | ||||
| 1½" ASA 150 | T255A7701 | ||||
| 1½" ASA 300 B | T256A7701 | ||||
| DN 50 PN 10 / 16 Type B | T230A7701 | ||||
| DN 50 PN 25 / 40 Type B | T231A7701 | ||||
| 2" ASA 150 | T257A7701 | ||||
| 2" ASA 300 | T258A7701 | ||||
| undrilled Ø 165 mm | PEEK | T219A9901 | |||
| DN 40 PN 10 / 16 Type B | 1,0 | 2.0 | T227A9901 | ||
| 1½" ASA 150 | T255A9901 | ||||
| DN 50 PN 10 / 16 Type B | 1,0 | 2.0 | T230A9901 | ||
| 2" ASA 150 | 1,0 | 2.0 | T257A9901 |
2" (Ø 70 mm)
Unité flexible (Coupleur) – Filetage femelle
| Raccord 1) pouce/DN | Matériau corps 2) | Joint | Poids ≈ | Réf. Mann Tek | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Joint torique 3) | Joint de filetage | kg | lbs | |||
| F 1½" BSP | Al | Standard: FPM/FKM (Viton®) Other on request. | PUR (Polyurethane) | 1,2 | 2.7 | S207A1101B |
| F 1½" BSP-B Mouth*) | S207A1101BI | |||||
| F 2" BSP | 1,1 | 2.4 | S210A1101B | |||
| F 2" BSP-B Mouth*) | 1,1 | 2.4 | S210A1101BI | |||
| F 1½" NPT | — | 1,1 | 2.4 | S208A1101 | ||
| F 1½" NPT-B Mouth*) | S208A1101I | |||||
| F 2" NPT | 1,1 | 2.4 | S211A1101 | |||
| F 2" NPT-B Mouth*) | S211A1101I | |||||
| F 1½" BSP | Br | PUR (Polyurethane) | 2,6 | 5.7 | S207A2201B | |
| F 1½" BSP-B Mouth*) | S207A2201BI | |||||
| F 2" BSP | 2,4 | 5.3 | S210A2201B | |||
| F 2" BSP-B Mouth*) | S210A2201BI | |||||
| F 1½" NPT | — | 2,5 | 5.5 | S208A2201 | ||
| F 1½" NPT-B Mouth*) | S208A2201I | |||||
| F 2" NPT | 2,5 | 5.5 | S211A2201 | |||
| F 2" NPT-B Mouth*) | S211A2201I | |||||
| F 1½" BSP | SS | PTFE (Teflon®) | 2,5 | 5.5 | S207A4401A | |
| F 2" BSP | 2,3 | 5.1 | S210A4401A | |||
| F 1½" NPT | — | 2,4 | 5.3 | S208A4401 | ||
| F 2" NPT | 2,3 | 5.1 | S211A4401 | |||
| F 1½" BSP | Titan | PTFE (Teflon®) | 1,3 | 2.9 | S207A6601A | |
| F 2" BSP | 1,3 | 2.9 | S210A6601A | |||
| F 1½" NPT | — | S208A6601 | ||||
| F 2" NPT | 1,4 | 3.1 | S211A6601 | |||
| F 1½" BSP | Hastelloy | PTFE (Teflon®) | 2,3 | 5.1 | S207A7701A | |
| F 2" BSP | 2,3 | 5.1 | S210A7701A | |||
| F 1½" NPT | — | 2,3 | 5.1 | S208A7701 | ||
| F 2" NPT | 2,3 | 5.1 | S211A7701 | |||
| F 1½" BSP | PEEK | PTFE (Teflon®) | S207A9901A | |||
| F 2" BSP | 1,3 | 2.9 | S210A9901A | |||
| F 1½" NPT | — | S208A9901 | ||||
| F 2" NPT | 1,3 | 2.9 | S211A9901 |
Unité flexible (Coupleur) – Filetage mâle
| Flange 1) | Matériau corps 2) | Joint 3) | Poids ≈ | Réf. Mann Tek | |
|---|---|---|---|---|---|
| Joint torique | kg | lbs | |||
| 2" BSP AG | Al | Standard: FPM/FKM (Viton®) Other on request. | S278A1101 | ||
| 2" NPT AG | S279A1101 | ||||
| S60 x 6 AG | S2109A1101 | ||||
| W2" - 7 AG | 1,3 | 2.1 | S2123A1101 | ||
| 2" BSP AG | Br | S278A2201 | |||
| 2" NPT AG | S279A2201 | ||||
| S60x6 AG | S2109A2201 | ||||
| W2" - 7 AG | S2123A2201 | ||||
| 2" BSP AG | SS | 2,3 | 5.1 | S278A4401 | |
| 2" NPT AG | S279A4401 | ||||
| S60x6 AG | S2109A4401 |
2" (Ø 70 mm)
Coupleur – Entrée à bride
| Flange 1) | Matériau corps 2) | Joint 3) | Poids ≈ | Réf. Mann Tek | |
|---|---|---|---|---|---|
| Joint torique | kg | lbs | |||
| undrilled Ø 165 mm | Al | Standard: FPM/FKM (Viton®) Other on request. | S219A1101 | ||
| DN 40 PN 10 / 16 Type A | S227A1101 | ||||
| 1½" ASA 150 | S255A1101 | ||||
| DN 50 PN 10 / 16 Type A | 2,3 | 5.1 | S230A1101 | ||
| 2" ASA 150 | S257A1101 | ||||
| DIN 28459 'TW 1' / DN 80 | S265A1101 | ||||
| undrilled Ø 165 mm | GM | S219A2201 | |||
| DN 40 PN 10 / 16 Type B | S227A2201 | ||||
| DN 40 PN 25 / 40 Type B | S228A2201 | ||||
| 1½" ASA 150 | 5,1 | 11.2 | S255A2201 | ||
| 1½" ASA 300 | S256A2201 | ||||
| DN 50 PN 10 / 16 Type B | S230A2201 | ||||
| DN 50 PN 25 / 40 Type B | S231A2201 | ||||
| 2" ASA 150 | 5,1 | 11.2 | S257A2201 | ||
| 2" ASA 300 | S258A2201 | ||||
| DIN 28459 'TW 1' / DN 80 | S265A2201 | ||||
| undrilled Ø 165 mm | SS | S219A4401 | |||
| o. Bohrungen Ø 165 mm **) | S219A4401F | ||||
| DN 40 PN 10 / 16 Type B | S227A4401 | ||||
| DN 40 PN 10 / 16 Type B **) | S227A4401F | ||||
| DN 40 PN 25 / 40 Type B | S228A4401 | ||||
| DN 40 PN 25 / 40 Type B **) | S228A4401F | ||||
| 1½" ASA 150 | S255A4401 | ||||
| 1½" ASA 150 **) | S255A4401F | ||||
| 1½" ASA 300 | S256A4401 | ||||
| 1½" ASA 300 **) | 6,6 | 14.6 | S256A4401F | ||
| DN 50 PN 25 / 40 Type E *) | S229A4401 | ||||
| DN 50 PN 10 / 16 Type B | 5,4 | 11.9 | S230A4401 | ||
| DN 50 PN 10 / 16 Type B **) | S230A4401F | ||||
| DN 50 PN 25 / 40 Type B | 5,4 | 11.9 | S231A4401 | ||
| DN 50 PN 25 / 40 Type B **) | S231A4401F | ||||
| 2" ASA 150 | 5,1 | 11.2 | S257A4401 | ||
| 2" ASA 150 **) | 5,1 | 11.2 | S257A4401F | ||
| 2" ASA 300 | S258A4401 | ||||
| 2" ASA 300 **) | 2,5 | 5.5 | S258A4401F | ||
| DIN 28459 'TW 1' / DN 80 | S265A4401 | ||||
| DN 50 DIN 11864 | 3,1 | 6.8 | S2152B4401 | ||
| undrilled Ø 165 mm | Titan | S219A6601 | |||
| DN 40 PN 10 / 16 Type B | S227A6601 | ||||
| DN 40 PN 25 / 40 Type B | S228A6601 | ||||
| 1½" ASA 150 | S255A6601 | ||||
| 1½" ASA 300 | S256A6601 | ||||
| DN 50 PN 10 / 16 Type B | S230A6601 | ||||
| DN 50 PN 25 / 40 Type B | S231A6601 | ||||
| 2" ASA 150 | S257A6601 | ||||
| 2" ASA 300 | S258A6601 | ||||
| undrilled Ø 165 mm | Hastelloy | S219A7701 | |||
| DN 40 PN 10 / 16 Type B | S227A7701 | ||||
| DN 40 PN 25 / 40 Type B | S228A7701 | ||||
| 1½" ASA 150 | S255A7701 | ||||
| 1½" ASA 300 | S256A7701 | ||||
| DN 50 PN 10 / 16 Type B | 5,4 | 11.9 | S230A7701 | ||
| DN 50 PN 25 / 40 Type B | S231A7701 | ||||
| 2" ASA 150 | S257A7701 | ||||
| 2" ASA 300 | S258A7701 | ||||
| undrilled Ø 165 mm | PEEK | S219A9901 | |||
| DN 40 PN 10 / 16 Type B | 5,4 | 11.9 | S227A9901 | ||
| 1½" ASA 150 Type B | S255A9901 | ||||
| DN 50 PN 10 / 16 Type B | 5,4 | 11.9 | S230A9901 | ||
| 2" ASA 150 | S257A9901 |
2½" (Ø 105 mm)
Informations techniques
Unité réservoir (Adaptateur) et Unité flexible (Coupleur)
| Matériau | Maximum Working Pressure | Test Pressure | Minimum Burst Pressure |
|---|---|---|---|
| Aluminium | 10 bar / 145 psi | 15 bar / 218 psi | 50 bar / 726 psi |
| Brass / Gunmetal | 16 bar / 232 psi | 24 bar / 348 psi | 80 bar / 1160 psi |
| Stainless Steel | 25 bar / 363 psi | 37,5 bar / 544 psi | 125 bar / 1813 psi |
| Titan | 25 bar / 363 psi | 37,5 bar / 544 psi | 125 bar / 1813 psi |
| Hastelloy | 25 bar / 363 psi | 37,5 bar / 544 psi | 125 bar / 1813 psi |
| PEEK | 6 bar / 87 psi | 9 bar / 131 psi | 30 bar / 435 psi |
2½" (Ø 105 mm)
Unité réservoir (Adaptateur) – Filetage femelle
Informations techniques
| Raccord 1) pouce/DN | Matériau corps 2) | Joint | Poids ≈ | Réf. Mann Tek | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Joint torique 3) | Joint de filetage | kg | lbs | |||
| F 2½" BSP | Al | Standard: FPM/FKM (Viton®) Other on request. | PUR (Polyurethane) | 1,0 | 2.2 | T312D1101B |
| F 3" BSP | 1,0 | 2.2 | T314D1101B | |||
| F 2½" NPT | — | 1,0 | 2.2 | T313D1101 | ||
| F 3" NPT | 1,1 | 2.4 | T315D1101 | |||
| F 2½" BSP | GM | PUR (Polyurethane) | 2,7 | 6.0 | T312D2201B | |
| F 3" BSP | 2,9 | 6.4 | T314D2201B | |||
| F 2½" NPT | — | 2,9 | 6.4 | T313D2201 | ||
| F 3" NPT | 3,2 | 7.1 | T315D2201 | |||
| F 2½" BSP | SS | PTFE (Teflon®) | 2,5 | 5.5 | T312B4401A | |
| F 3" BSP | 3,1 | 6.8 | T314B4401A | |||
| F 2½" NPT | — | 2,7 | 6.0 | T313B4401 | ||
| F 3" NPT | 3,7 | 8.2 | T315B4401 | |||
| F 2½" BSP | Hastelloy | PTFE (Teflon®) | 2,6 | 5.7 | T312A7701A | |
| F 3" BSP | T314A7701A | |||||
| F 2½" NPT | — | T313A7701 | ||||
| F 3" NPT | T315A7701 | |||||
| F 2½" BSP | PEEK | PTFE (Teflon®) | T312A9901A | |||
| F 3" BSP | T314A9901A | |||||
| F 2½" NPT | — | T313A9901 | ||||
| F 3" NPT | T315A9901 |
Unité réservoir (Adaptateur) et Unité flexible (Coupleur)
Unité réservoir (Adaptateur) – Filetage mâle
| Raccord 1) pouce/DN | Matériau corps 2) | Joint 3) | Poids ≈ | Réf. Mann Tek | |
|---|---|---|---|---|---|
| Joint torique | kg | lbs | |||
| 2½" BSP | Al | Standard: FPM/FKM (Viton®) Other on request. | 1,0 | 2.2 | T380A1101 |
| 3" BSP | T382A1101 | ||||
| 2½" NPT | T381A1101 | ||||
| 3" NPT | T383A1101 | ||||
| 2½" BSP | GM | T380A2201 | |||
| 3" BSP | T382A2201 | ||||
| 2½" NPT | T381A2201 | ||||
| 3" NPT | T383A2201 | ||||
| 2½" BSP | SS | T380A4401 | |||
| 3" BSP | T382A4401 | ||||
| 2½" NPT | T381A4401 | ||||
| 3" NPT | T383A4401 |
2½" (Ø 105 mm)
Unité réservoir (Adaptateur) – Entrée à bride
| Flange 1) | Matériau corps 2) | Joint 3) | Poids ≈ | Réf. Mann Tek | |
|---|---|---|---|---|---|
| Joint torique | kg | lbs | |||
| undrilled Ø 210 mm | Al | Standard: FPM/FKM (Viton®) Other on request. | 2,1 | 4.6 | T320D1101 |
| DN 65 PN 10 / 16 Type A | 1,6 | 3.5 | T333D1101 | ||
| DN 80 PN 10 / 16 Type A | 1,8 | 4.0 | T336D1101 | ||
| 2½" ASA 150 | 1,7 | 3.8 | T359D1101 | ||
| 3" ASA 150 | 1,8 | 4.0 | T361D1101 | ||
| DIN 28459 'TW 1' / DN 80 | 1,3 | 2.9 | T365D1101 | ||
| DIN 28459 'TW 3' / DN 100 | 1,7 | 3.8 | T366D1101 | ||
| 3" TTMA | 1,4 | 3.1 | T367D1101 | ||
| 4" TTMA | 1,5 | 3.3 | T368D1101 | ||
| undrilled Ø 210 mm | GM | 6,2 | 13.7 | T320D2201 | |
| DN 65 PN 10 / 16 Type B | 4,9 | 10.8 | T333D2201 | ||
| DN 65 PN 25 / 40 Type B | T334D2201 | ||||
| DN 80 PN 10 / 16 Type B | T336D2201 | ||||
| DN 80 PN 25 / 40 Type B | T337D2201 | ||||
| 2½" ASA 150 | 4,4 | 9.7 | T359D2201 | ||
| 2½" ASA 300 | T360D2201 | ||||
| 3" ASA 150 | 4,4 | 9.7 | T361D2201 | ||
| 3" ASA 300 | T362D2201 | ||||
| DIN 28459 'TW 1' / DN 80 | 4,4 | 9.7 | T365D2201 | ||
| DIN 28459 'TW 3' / DN 100 | T366D2201 | ||||
| 3" TTMA | T367D2201 | ||||
| 4" TTMA | 4,2 | 9.3 | T368D2201 | ||
| undrilled Ø 210 mm | SS | T320B4401 | |||
| ) o. Bohrungen Ø 210 mm ** | T320B4401F | ||||
| DN 65 PN 25 / 40 Type E *) | T332B4401 | ||||
| DN 65 PN 10 / 16 Type B | 4,2 | 9.3 | T333B4401 | ||
| ) DN 65 PN 10 / 16 Type B ** | T333B4401F | ||||
| DN 65 PN 25 / 40 Type B | 4,3 | 9.5 | T334B4401 | ||
| ) DN 65 PN 25 / 40 Type B ** | 4,3 | 9.5 | T334B4401F | ||
| DN 80 PN 10 / 16 Type E *) | T335B4401 | ||||
| DN 80 PN 10 / 16 Type B | 4,7 | 10.4 | T336B4401 | ||
| ) DN 80 PN 10 / 16 Type B ** | T336B4401F | ||||
| DN 80 PN 25 / 40 Type B | T337B4401 | ||||
| ) DN 80 PN 25 / 40 Type B ** | T337B4401F | ||||
| 2½" ASA 150 | 4,0 | 8.8 | T359B4401 | ||
| ) 2½" ASA 150 ** | T359B4401F | ||||
| 2½" ASA 300 | 4,5 | 9.9 | T360B4401 | ||
| ) 2½" ASA 300 ** | 4,5 | 9.9 | T360B4401F | ||
| 3" ASA 150 | 4,5 | 9.9 | T361B4401 | ||
| ) 3" ASA 150 ** | T361B4401F | ||||
| 3" ASA 300 | T362B4401 | ||||
| ) 3" ASA 300 ** | T362B4401F | ||||
| DIN 28459 'TW 1' / DN 80 | T365B4401 | ||||
| DIN 28459 'TW 3' / DN 100 | T366B4401 | ||||
| 3" TTMA | T367B4401 | ||||
| 4" TTMA | T368B4401 |
Unité réservoir (Adaptateur) avec Square Raccordement à bride
| Flange 1) | Matériau corps 2) | Joint 3) | Poids ≈ | Réf. Mann Tek | |
|---|---|---|---|---|---|
| Joint torique | kg | lbs | |||
| Normec (120 x 120 mm) | Al | Standard: FPM/FKM (Viton®) | T3107D1101 | ||
| Normec (120 x 120 mm) | GM | T3107D2201 |
2½" (Ø 105 mm)
Unité flexible (Coupleur) – Filetage femelle
| Raccord 1) pouce/DN | Matériau corps 2) | Joint | Poids ≈ | Réf. Mann Tek | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Joint torique 3) | Joint de filetage | kg | lbs | |||
| F 2½" BSP | Al | Standard: FPM/FKM (Viton®) Other on request. | PUR (Polyurethan) | 3,3 | 7.3 | S312B1101B |
| F 3" BSP | 3,6 | 7.9 | S314B1101B | |||
| F 2½" NPT | — | 3,4 | 7.5 | S313B1101 | ||
| F 3" NPT | 3,5 | 7.7 | S315B1101 | |||
| F 2½" BSP | GM | PUR (Polyurethan) | 7,3 | 16.1 | S312B2201B | |
| F 3" BSP | 7,4 | 16.3 | S314B2201B | |||
| F 2½" NPT | — | S313B2201 | ||||
| F 3" NPT | 7,6 | 16.8 | S315B2201 | |||
| F 2½" BSP | SS | PTFE | 6,7 | 14.8 | S312B4401A | |
| F 3" BSP | 6,6 | 14.6 | S314B4401A | |||
| F 2½" NPT | — | 6,6 | 14.6 | S313B4401 | ||
| F 3" NPT | 6,6 | 14.6 | S315B4401 | |||
| F 2½" BSP | Hastelloy | PTFE | 6,8 | 15.0 | S312A7701A | |
| F 3" BSP | S314A7701A | |||||
| F 2½" NPT | — | S313A7701 | ||||
| F 3" NPT | S315A7701 | |||||
| F 2½" BSP | PEEK | PTFE | S312A9901A | |||
| F 3" BSP | S314A9901A | |||||
| F 2½" NPT | — | S313A9901 | ||||
| F 3" NPT | S315A9901 |
Coupleur – Entrée à bride
| Flange 1B) | Matériau corps 2) | Joint 3) | Poids ≈ | Réf. Mann Tek | |
|---|---|---|---|---|---|
| Joint torique | kg | lbs | |||
| undrilled Ø 210 mm | Al | Standard: FPM/FKM (Viton®) Other on request. | S320B1101 | ||
| DN 65 PN 10 / 16 Type A | 10,0 | 22.1 | S333B1101 | ||
| DN 80 PN 10 / 16 Type A | S336B1101 | ||||
| 2" ASA 150 | S357B1101 | ||||
| 2½" ASA 150 | S359B1101 | ||||
| 3" ASA 150 | S361B1101 | ||||
| DIN 28459 'TW 1' / DN 80 | S365B1101 | ||||
| DIN 28459 'TW 3' / DN 100 | S366B1101 | ||||
| 3" TTMA | S367B1101 | ||||
| 4" TTMA | S368B1101 | ||||
| undrilled Ø 210 mm | GM | S320B2201 | |||
| DN 65 PN 10 / 16 Type B | S333B2201 | ||||
| DN 65 PN 25 / 40 Type B | S334B2201 | ||||
| DN 80 PN 10 / 16 Type B | S336B2201 | ||||
| DN 80 PN 25 / 40 Type B | S337B2201 | ||||
| 2" ASA 150 | S357B2201 | ||||
| 2½" ASA 150 | S359B2201 | ||||
| 2½" ASA 300 | S360B2201 | ||||
| 3" ASA 150 | S361B2201 | ||||
| 3" ASA 300 | S362B2201 | ||||
| DIN 28459 'TW 1' / DN 80 | S365B2201 | ||||
| DIN 28459 'TW 3' / DN 100 | S366B2201 | ||||
| 3" TTMA | S367B2201 | ||||
| 4" TTMA | S368B2201 | ||||
| undrilled Ø 210 mm | SS | S320B4401 | |||
| undrilled Ø 210 mm **) | S320B4401F | ||||
| DN 65 PN 25 / 40 Type E *) | S332B4401 | ||||
| DN 65 PN 10 / 16 Type B | 10,0 | 22.1 | S333B4401 | ||
| DN 65 PN 10 / 16 Type B **) | S333B4401F | ||||
| DN 65 PN 25 / 40 Type B | S334B4401 | ||||
| DN 65 PN 25 / 40 Type B **) | S334B4401F | ||||
| DN 80 PN 10 / 16 Type E *) | S335B4401 | ||||
| DN 80 PN 10 / 16 Type B | S336B4401 | ||||
| DN 80 PN 10 / 16 Type B **) | S336B4401F | ||||
| DN 80 PN 25 / 40 Type B | S337B4401 | ||||
| DN 80 PN 25 / 40 Type B **) | S337B4401F | ||||
| 2" ASA 150 | S357B4401 | ||||
| 2" ASA 150 **) | S357B4401F | ||||
| 2½" ASA 150 | 6,6 | 14.6 | S359B4401 | ||
| 2½" ASA 150 **) | 6,6 | 14.6 | S359B4401F | ||
| 2½" ASA 300 | S360B4401 | ||||
| 2½" ASA 300 **) | S360B4401F | ||||
| 3" ASA 150 | S361B4401 | ||||
| 3" ASA 150 **) | S361B4401F | ||||
| 3" ASA 300 | S362B4401 | ||||
| 3" ASA 300 **) | S362B4401F | ||||
| DIN 28459 'TW 1' / DN 80 | S365B4401 | ||||
| DIN 28459 'TW 3' / DN 100 | S366B4401 | ||||
| 3" TTMA | S367B4401 | ||||
| 4" TTMA | S368B4401 |
Unité réservoir (Adaptateur) avec Square Raccordement à bride
3" (Ø 119 mm)
Informations techniques
Unité réservoir (Adaptateur) et Unité flexible (Coupleur)
| Matériau | Maximum Working Pressure | Test Pressure | Minimum Burst Pressure |
|---|---|---|---|
| Aluminium | 10 bar / 145 psi | 15 bar / 218 psi | 50 bar / 726 psi |
| Brass / Gunmetal | 16 bar / 232 psi | 24 bar / 348 psi | 80 bar / 1160 psi |
| Stainless Steel | 25 bar / 363 psi | 37,5 bar / 544 psi | 125 bar / 1813 psi |
| Titan | 25 bar / 363 psi | 37,5 bar / 544 psi | 125 bar / 1813 psi |
| Hastelloy | 25 bar / 363 psi | 37,5 bar / 544 psi | 125 bar / 1813 psi |
| PEEK | 6 bar / 87 psi | 9 bar / 131 psi | 30 bar / 435 psi |
3" (Ø 119 mm)
Unité réservoir (Adaptateur) – Filetage femelle
Informations techniques
| Raccord 1) pouce/DN | Matériau corps 2) | Joint | Poids ≈ | Réf. Mann Tek | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Joint torique 3) | Joint de filetage | kg | lbs | |||
| F 3" BSP | Al | Standard: FPM/FKM (Viton®) Other on request. | PUR | 1,2 | 2.7 | T414D1101B |
| F 3" BSP | 1,3 | 2.9 | T414K1101B *) | |||
| F 3" NPT | 1,2 | 2.7 | T415D1101 | |||
| F 3" BSP | GM | PUR | 3,2 | 7.1 | T414D2201B | |
| F 3" NPT | 3,5 | 7.7 | T415D2201 | |||
| F 3" BSP | Br | PUR | 1,3 | 2.9 | T414K2201B *) | |
| F 3" BSP | SS | PTFE | 3,1 | 6.8 | T414B4401A | |
| F 3" NPT | 3,4 | 7.5 | T415B4401 | |||
| F 3" BSP | Hastelloy | PTFE | T414A7701A | |||
| F 3" NPT | T415A7701 | |||||
| F 3" BSP | PVDF/Hastelloy | PTFE | 3,6 | 7.9 | T414A8701A | |
| F 3" BSP | PEEK | PTFE | T414A9901A | |||
| F 3" NPT | T415A9901 |
Unité réservoir (Adaptateur) et Unité flexible (Coupleur)
Unité réservoir (Adaptateur)– Entrée à bride
| Flange 1B) | Matériau corps 2) | Joint 3) | Poids ≈ | Réf. Mann Tek | |
|---|---|---|---|---|---|
| Joint torique | kg | lbs | |||
| undrilled Ø 210 mm | Al | Standard: FPM/FKM (Viton®) Other on request. | 2,0 | 4.4 | T420D1101 |
| DN 65 PN 10 / 16 Type A | T433D1101 | ||||
| DN 80 PN 10 / 16 Type A | 2,0 | 4.4 | T436D1101 | ||
| 3" ASA 150 | 1,8 | 4.0 | T461D1101 | ||
| DIN 28459 'TW 1' / DN 80 | 1,4 | 3.1 | T465D1101 | ||
| DIN 28459 'TW 3' / DN 100 | 1,6 | 3.5 | T466D1101 | ||
| 3" TTMA | 1,8 | 4.0 | T467D1101 | ||
| 4" TTMA | 1,5 | 3.3 | T468D1101 | ||
| undrilled Ø 210 mm | GM | 6,2 | 13.7 | T320D2201 | |
| DN 65 PN 10 / 16 Type B | 4,9 | 10.8 | T433D2201 | ||
| DN 65 PN 25 / 40 Type B | T434D2201 | ||||
| DN 80 PN 10 / 16 Type B | 5,2 | 11.5 | T436D2201 | ||
| DN 80 PN 25 / 40 Type B | T437D2201 | ||||
| 3" ASA 150 | 4,9 | 10.8 | T461D2201 | ||
| 3" ASA 300 | T462D2201 | ||||
| DIN 28459 'TW 1' / DN 80 | 4,1 | 9.0 | T465D2201 | ||
| DIN 28459 'TW 3' / DN 100 | 4,7 | 10.4 | T466D2201 | ||
| 3" TTMA | T467D2201 | ||||
| 4" TTMA | 4,6 | 10.1 | T468D2201 | ||
| undrilled Ø 210 mm | SS | T420B4401 | |||
| undrilled Ø 210 mm ***) | T420B4401F | ||||
| DN 65 PN 10 / 16 Type B | T433B4401 | ||||
| DN 65 PN 10 / 16 Type B ***) | T433B4401F | ||||
| DN 65 PN 25 / 40 Type B | T434B4401 | ||||
| DN 65 PN 25 / 40 Type B ***) | T434B4401F | ||||
| DN 80 PN 25 / 40 Type E **) | T435B4401F | ||||
| DN 80 PN 10 / 16 Type B | 5,1 | 11.2 | T436B4401 | ||
| DN 80 PN 10 / 16 Type B ***) | T436B4401F | ||||
| DN 80 PN 25 / 40 Type B | 5,1 | 11.2 | T437B4401 | ||
| DN 80 PN 25 / 40 Type B ***) | T437B4401F | ||||
| 3" ASA 150 | 4,9 | 10.8 | T461B4401 | ||
| 3" ASA 150 ***) | 14.1 | T461B4401F | |||
| 3" ASA 300 | 4,9 | 10.8 | T462B4401 | ||
| 3" ASA 300 ***) | T462B4401F | ||||
| DIN 28459 'TW 1' / DN 80 | 3,9 | 8.6 | T465B4401 | ||
| DIN 28459 'TW 3' / DN 100 | T466B4401 | ||||
| 3" TTMA | T467B4401 | ||||
| 4" TTMA | T468B4401 | ||||
| undrilled Ø 210 mm | PEEK | T420A9901 | |||
| DN 80 PN 10 / 16 Type B | T436A9901 | ||||
| 3" ASA 150 | T461A9901 | ||||
| 3" TTMA | T467A9901 | ||||
| 4" TTMA | T468A9901 |
3" (Ø 119 mm)
Dropped Unité réservoir (Adaptateur) avec Raccordement à bride
| Flange 1) | Matériau corps 2) | Joint 3) | Poids ≈ | Réf. Mann Tek | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Joint torique | kg | lbs | ||||
| DIN 28459 'TW 1' / DN 80 | Al | Standard: FPM/FKM (Viton®) Other on request. | 1,6 | 3.5 | T465I1101 | |
| DIN 28459 'TW 3' / DN 100 | 1 | ,6 | 3.5 | T466I1101 | ||
| 3" TTMA | 4T4657I 110 1 6 7 8 9 11 | |||||
| 4" TTMA | T468I1101 |
Unité réservoir (Adaptateur) avec Square Raccordement à bride
| Flange 1) | Matériau corps 2) | Joint 3) | Poids ≈ | Réf. Mann Tek | |
|---|---|---|---|---|---|
| Joint torique | kg | lbs | |||
| Normec (120x120 mm) | Al | Standard: FPM/FKM (Viton®) | T4107D1101 | ||
| Normec (120x120 mm) | GM | T4107D2201 |
3" (Ø 119 mm)
Unité flexible (Coupleur) – Filetage femelle
| Raccord 1) pouce/DN | Matériau corps 2) | Joint 3) | Poids ≈ | Réf. Mann Tek | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Joint torique | Joint de filetage | kg | lbs | |||
| F 3" BSP | Al | Standard: FPM/FKM (Viton®) Other on request. | PUR | 3,8 | 8.4 | S414B1101B |
| F 3" NPT | — | 3,9 | 8.6 | S415B1101 | ||
| F 3" BSP | GM | PUR | 8,4 | 18.5 | S414B2201B | |
| F 3" NPT | — | 9,0 | 19.8 | S415B2201 | ||
| F 3" BSP | SS | PTFE | 8,4 | 18.5 | S414B4401A | |
| F 3" NPT | — | 8,7 | 19.2 | S415B4401 | ||
| F 3" BSP | Hastelloy | PTFE | S414A7701B | |||
| F 3" NPT | — | 8,1 | 17.7 | S415A7701 | ||
| F 3" BSP | PVDF/Hastelloy | PTFE | S414A8701B | |||
| F 3" BSP | PEEK | PTFE | S414A9901B | |||
| F 3" NPT | — | S415A9901 |
Coupleur – Entrée à bride
| Flange 1) | Matériau corps 2) | Joint 3) | Poids ≈ | Réf. Mann Tek | |
|---|---|---|---|---|---|
| Joint torique | kg | lbs | |||
| undrilled Ø 210 mm | Al | Standard: FPM/FKM (Viton®) Other on request. | S420B1101 | ||
| DN 80 PN 10 / 16 Type A | S436B1101 | ||||
| 3" ASA 150 | 5,5 | 12.1 | S461B1101 | ||
| DIN 28459 'TW 1' / DN 80 | S465B1101 | ||||
| DIN 28459 'TW 3' / DN 100 | S466B1101 | ||||
| 3" TTMA | S467B1101 | ||||
| 4" TTMA | 5,5 | 12.1 | S468B1101 | ||
| undrilled Ø 210 mm | GM | S320B2201 | |||
| DN 80 PN 10 / 16 Type B | S436B2201 | ||||
| DN 80 PN 25 / 40 Type B | S437B2201 | ||||
| 3" ASA 150 | S461B2201 | ||||
| 3" ASA 300 | S462B2201 | ||||
| DIN 28459 'TW 1' / DN 80 | S465B2201 | ||||
| DIN 28459 'TW 3' / DN 100 | S466B2201 | ||||
| 3" TTMA | S467B2201 | ||||
| 4" TTMA | S468B2201 | ||||
| undrilled Ø 210 mm | SS | S420B4401 | |||
| o. Bohrungen Ø 210 mm **) | S420B4401F | ||||
| DN 80 PN 10/ 6 Type B | 12,7 | 28.0 | S436B4401 | ||
| DN 80 PN 10 / 16 Type B **) | S436B4401F | ||||
| DN 80 PN 25 / 40 Type B | S437B4401 | ||||
| DN 80 PN 25 / 40 Type B **) | S437B4401F | ||||
| DN 80 PN 25 / 40 Type E | S435B4401F | ||||
| 3" ASA 150 | 13,2 | 29.1 | S461B4401 | ||
| 3" ASA 150 **) | 13,2 | 29.1 | S461B4401F | ||
| 3" ASA 300 | S462B4401 | ||||
| 3" ASA 300 **) | 14,6 | 32.2 | S462B4401F | ||
| DIN 28459 'TW 1' / DN 80 | S465B4401 | ||||
| DIN 28459 'TW 3' / DN 100 | S466B4401 | ||||
| 3" TTMA | S467B4401 | ||||
| 4" TTMA | S468B4401 | ||||
| undrilled Ø 210 mm | PEEK | S420B9901 | |||
| DN 80 PN 10 / 16 Type B | S436B9901 | ||||
| 3" ASA 150 | S461B9901 |
4" (Ø 164 mm)
Informations techniques
Unité réservoir (Adaptateur) et Unité flexible (Coupleur)
| Matériau | Maximum Working Pressure | Test Pressure | Minimum Burst Pressure |
|---|---|---|---|
| Aluminium | 10 bar / 145 psi | 15 bar / 218 psi | 50 bar / 726 psi |
| Brass / Gunmetal | 16 bar / 232 psi | 24 bar / 348 psi | 80 bar / 1160 psi |
| Stainless Steel | 25 bar / 363 psi | 37,5 bar / 544 psi | 125 bar / 1813 psi |
4" (Ø 164 mm)
Unité réservoir (Adaptateur) – Filetage femelle
Informations techniques
| Raccord 1) pouce/DN | Matériau corps 2) | Joint 3) | Poids ≈ | Réf. Mann Tek | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Joint torique | Joint de filetage | kg | lbs | |||
| F 4" BSP | Al | Standard: FPM/FKM (Viton®) Other on request. | PUR | 2,5 | 5.5 | T516A1101B |
| F 4" NPT | — | 2,8 | 6.2 | T517A1101 | ||
| F 4" BSP | GM | PUR | 7,0 | 15.4 | T516D2201B | |
| F 4" NPT | — | 7,7 | 17.0 | T517D2201 | ||
| F 4" BSP | SS | PTFE | 6,0 | 13.2 | T516B4401A | |
| F 4" NPT | — | 6,4 | 14.1 | T517B4401 |
Unité réservoir (Adaptateur) et Unité flexible (Coupleur)
Unité réservoir (Adaptateur)– Entrée à bride
| Flange 1) | Matériau corps 2) | Joint 3) | Poids ≈ | Réf. Mann Tek | |
|---|---|---|---|---|---|
| Joint torique | kg | lbs | |||
| undrilled Ø 230 mm | Al | Standard: FPM/FKM (Viton®) Other on request. | 3,2 | 7.1 | T521D1101 |
| DN 100 PN 10 / 16 Type B | 3,1 | 6.8 | T539D1101 | ||
| 4" ASA 150 | 3,2 | 7.1 | T563D1101 | ||
| DIN 28459 'TW 3' / DN 100 | 2,6 | 5.7 | T566D1101 | ||
| 4" TTMA | 2,6 | 5.7 | T568D1101 | ||
| undrilled Ø 230 mm | GM | T521D2201 | |||
| DN 100 PN 10 / 16 Type B | T539D2201 | ||||
| DN 100 PN 25 / 40 Type B | T540D2201 | ||||
| 4" ASA 150 | T563D2201 | ||||
| 4" ASA 300 psi | T564D2201 | ||||
| DIN 28459 'TW 3' / DN 100 | T566D2201 | ||||
| 4" TTMA | T568D2201 | ||||
| undrilled Ø 230 mm | SS | T521B4401 | |||
| o. Bohrungen Ø 230 mm **) | T521B4401F | ||||
| DN 100 PN 10 / 16 Type B | 8,7 | 19.2 | T539B4401 | ||
| DN 100 PN 10 / 16 Type B **) | 8,6 | 19.0 | T539B4401F | ||
| DN 100 PN 25 / 40 Type B | T540B4401 | ||||
| DN 100 PN 25 / 40 Type B **) | T540B4401F | ||||
| DN 100 PN 25 / 40 Type E | T538B4401F | ||||
| 4" ASA 150 | 8,9 | 19.6 | T563B4401 | ||
| 4" ASA 150 **) | 8,9 | 19.6 | T563B4401F | ||
| 4" ASA 300 psi | 12 | 26.5 | T564B4401 | ||
| 4" ASA 300 psi **) | 12 | 26.5 | T564B4401F | ||
| DIN 28459 'TW 3' / DN 100 | T566B4401 | ||||
| 4" TTMA | 2,5 | 5.5 | T568B4401 |
4" (Ø 164 mm)
Unité flexible (Coupleur) – Filetage femelle
| Raccord 1) pouce/DN | Matériau corps 2) | Joint 3) | Poids ≈ | Réf. Mann Tek | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Joint torique | Joint de filetage | kg | lbs | |||
| F 4 BSP | Al | Standard: FPM/FKM (Viton®) Other on request. | PUR (Polyurethane) | 7,6 | 16.8 | S516B1101B |
| F 4" ASSPT | S5136B1101B | |||||
| F 4" NPT | — | 7,9 | 14.2 | S517B1101 | ||
| F 4" BSP | GM | PUR (Polyurethane) | 17,5 | 38.6 | S516B2201B | |
| F 4" ASSPT | S5136B2201B | |||||
| F 4" NPT | — | 17,7 | 39.0 | S517B2201 | ||
| F 4" BSP | SS | PTFE | 15,6 | 34.4 | S516B4401A | |
| F 4" ASSPT | S5136B4401A | |||||
| F 4" NPT | — | 15,9 | 35.0 | S517B4401 |
Coupleur – Entrée à bride
| Flange 1) | Matériau corps 2) | Joint 3) | Poids ≈ | Réf. Mann Tek | |
|---|---|---|---|---|---|
| Joint torique | kg | lbs | |||
| undrilled Ø 230 mm | Al | Standard: FPM/FKM (Viton®) Other on request. | S521B1101 | ||
| DN 100 PN 10 / 16 Type B | 9,3 | 20.0 | S539B1101 | ||
| 4" ASA 150 | 9,4 | 20.7 | S563B1101 | ||
| 4" TTMA | 8,7 | 19.2 | S568B1101 | ||
| DIN 28459 'TW 3' / DN 100 | 8,7 | 19.2 | S566B1101 | ||
| undrilled Ø 230 mm | Br | S521B2201 | |||
| DN 100 PN 10 / 16 Type B | S539B2201 | ||||
| DN 100 PN 25 / 40 Type B | 23,9 | 52.7 | S540B2201 | ||
| 4" ASA 150 | 23,9 | 52.7 | S563B2201 | ||
| 4" ASA 300 psi | S564B2201 | ||||
| 4" TTMA | S568B2201 | ||||
| DIN 28459 'TW 3' / DN 100 | S566B2201 | ||||
| undrilled Ø 230 mm | SS | 16,1 | 35.5 | S521B4401 | |
| o. Bohrungen Ø 230 mm **) | S521B4401F | ||||
| DN 100 PN 10 / 16 Type B | 16,1 | 35.5 | S539B4401 | ||
| DN 100 PN 10 / 16 Type B **) | 16,1 | 35.5 | S539B4401F | ||
| DN 100 PN 25 / 40 Type B | 16,1 | 35.5 | S540B4401 | ||
| DN 100 PN 25 / 40 Type B **) | S540B4401F | ||||
| DN 100 PN 25 / 40 Type E | S538B4401F | ||||
| 4" ASA 150 | 21,0 | 46.3 | S563B4401 | ||
| 4" ASA 150 **) | 21,0 | 46.3 | S563B4401 | ||
| 4" ASA 300 psi | 16,1 | 35.5 | S564B4401 | ||
| 4" ASA 300 psi **) | S564B4401F | ||||
| 4" TTMA | 8,7 | 19.2 | S568B4401 | ||
| DIN 28459 'TW 3' / DN 100 | S566B4401 |
4" (Ø 164 mm) 6" (Ø 238 mm)
Informations techniques
Unité réservoir (Adaptateur) et Unité flexible (Coupleur)
| Matériau | Maximum Working Pressure | Test Pressure | Minimum Burst Pressure |
|---|---|---|---|
| Aluminium | 10 bar / 145 psi | 15 bar / 218 psi | 50 bar / 726 psi |
| Stainless Steel | 16 bar / 232 psi | 24 bar / 348 psi | 80 bar / 1160 psi |
6" (Ø 238 mm)
Unité réservoir (Adaptateur) – Filetage femelle
| Raccord 1) pouce/DN | Matériau corps 2) | Joint | Poids ≈ | Réf. Mann Tek | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Joint torique 3) | Joint de filetage | kg | lbs | |||
| F 6" BSP | Al | Standard: FPM/FKM (Viton®) Other on request. | PUR | 6,7 | 14.8 | T6110B1101B |
| F 6" NPT | — | 7,1 | 15.7 | T6111B1101 | ||
| F 6" BSP | SS | PTFE | 15,7 | 34.6 | T6110B4401A | |
| F 6" NPT | — | 17,6 | 38.8 | T6111B4401 |
Unité réservoir (Adaptateur) – Entrée à bride
| Flange 1B) | Matériau corps 2) | Joint 3) | Poids ≈ | Réf. Mann Tek | |
|---|---|---|---|---|---|
| Joint torique | kg | lbs | |||
| DN 150 PN 10 / 16 Type A | Al | Standard: FPM/FKM (Viton®) Other on request. | 8,6 | 19.0 | T645B1101 |
| 6" ASA 150 | 7,5 | 16.5 | T6100B1101 | ||
| DN 150 PN 10 / 16 Type B | SS | 22,4 | 49.4 | T645B4401 | |
| 6" ASA 150 | 22,4 | 49.4 | T6100B4401 |
Unité flexible (Coupleur) – Filetage femelle
| Raccord 1) pouce/DN | Matériau corps 2) | Joint | Poids ≈ | Réf. Mann Tek | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Joint torique 3) | Joint de filetage | kg | lbs | |||
| F 6" BSP | Al | Standard: FPM/FKM (Viton®) Other on request. | PUR | 22,3 | 49.2 | S6110B1101B |
| F 6" NPT | — | S6111B1101 | ||||
| F 6" BSP | SS | PTFE | S6110B4401A | |||
| F 6" NPT | — | 45,0 | 99.2 | S6111B4401 |
Coupleur – Entrée à bride
| Flange 1B) | Matériau corps 2) | Joint 3) | Poids ≈ | Réf. Mann Tek | |
|---|---|---|---|---|---|
| Joint torique | kg | lbs | |||
| DN 150 PN 10 / 16 Type A | Al | Standard: FPM/FKM (Viton®) Other on request. | S645B1101 | ||
| 6" ASA 150 | 25,9 | 57.1 | S6100B1101 | ||
| DN 150 PN 10 / 16 Type B | SS | S645B4401 | |||
| 6" ASA 150 | 49,5 | 109.1 | S6100B4401 |
6" (Ø 238 mm) 8" (Ø 272 mm)
Informations techniques
Unité réservoir (Adaptateur) et Unité flexible (Coupleur)
| Matériau | Maximum Working Pressure | Test Pressure | Minimum Burst Pressure |
|---|---|---|---|
| Aluminium | 10 bar / 145 psi | 15 bar / 218 psi | 50 bar / 726 psi |
| Stainless Steel | 16 bar / 232 psi | 24 bar / 348 psi | 80 bar / 1160 psi |
8" (Ø 272 mm)
Unité réservoir (Adaptateur) – Entrée à bride
| Flange 1) | Matériau corps 2) | Joint 3) | Poids ≈ | |
|---|---|---|---|---|
| Joint torique | kg | lbs | ||
| DN 200 PN 10 Type A | Al | Standard: FPM/FKM (Viton®) Other on request. | ||
| DN 200 PN 16 Type A | ||||
| 8" ASA 150 | ||||
| DN 200 PN 10 Type B | SS | |||
| DN 200 PN 16 Type B | ||||
| 8" ASA 150 | 39,0 | 86.0 |
Coupleur – Entrée à bride
| Flange 1) | Matériau corps 2) | Joint 3) | Poids ≈ | Réf. Mann Tek | |
|---|---|---|---|---|---|
| Joint torique | kg | lbs | |||
| DN 200 PN 10 Type A | Al | Standard: FPM/FKM (Viton®) Other on request. | S8102A1101 | ||
| DN 200 PN 16 Type A | S8103A1101 | ||||
| 8" ASA 150 | 93,0 | 205.0 | S8105A1101 | ||
| DN 200 PN 10 Type B | SS | S8102A4401 | |||
| DN 200 PN 16 Type B | S8103A4401 | ||||
| 8" ASA 150 | 93,0 | 205.0 | S8105A4401 |
8" (Ø 272 mm) Dust cap pour Unité réservoir
272 DDCouplings Dust cap pour Unité réservoir
Capuchon anti-poussière pour Unité réservoir (Adaptateur)
| Inch / DN | Material 1) | Seal 2) | Poids ≈ | Réf. Mann Tek | |
|---|---|---|---|---|---|
| kg | lbs | ||||
| ¾"-1" Ø 56 mm, DN 20-25 | PE | Standard: FPM (Viton®) | 0,1 | 0.29 | C100A2201 |
| Al | 0,2 | 0.49 | C100A1101 | ||
| SS | 0,6 | 1.30 | C100A4401 | ||
| 1½-2" Ø 70 mm, DN 40-50 | PE | NBR | 0,1 | 0.2 | C200E2202 |
| Al | Standard: FPM (Viton®) | 0,3 | 0.7 | C200A1101 | |
| SS | 0,6 | 1.3 | C200C4401 | ||
| Rubber | 0,1 | 0.3 | C200D1300 | ||
| 2½" Ø 105 mm, DN 65 | PE | NBR | 0,2 | 0,4 | C300E2202 |
| Al | Standard: FPM (Viton®) | C300A1101 | |||
| SS | 1,5 | 3,3 | C300C4401 | ||
| 3" Ø 119 mm, DN 80 | PE | NBR | 0,2 | 0,5 | C400E2202 |
| Al | Standard: FPM (Viton®) | C400A1101 | |||
| SS | C400C4401 | ||||
| Rubber | — | C400D1300 | |||
| 4" Ø 164 mm, DN 100 | PE | Standard: FPM (Viton®) | 0,2 | 0,5 | C500E2202 |
| Al | 1,2 | 2,5 | C500B1101 | ||
| SS | 2,5 | 5,5 | C500C4401 | ||
| 6" Ø 238 mm, DN 150 | PE | C600A2201 | |||
| Al | 1,6 | 3,4 | C600A1101 | ||
| SS | C600A4401 | ||||
| 8" Ø 272 mm, DN 200 | Al | C800B1101 | |||
| SS | C800B4401 |
Capuchon de pression pour Unité réservoir
Capuchon de pression pour Unité réservoir
Pressure Cap pour Unité réservoir (Adaptateur)
| Inch / DN | Material of Body1 1) | Seal 2) | Working Pressure | Réf. Mann Tek |
|---|---|---|---|---|
| 1½ - 2" Ø 70 mm, DN 40 - 50 | SS | Standard: FPM (Viton®) Other on request. | 25 bar / 363 psi | R200A4401 |
| 2½" Ø 105 mm, DN 65 | SS | 25 bar / 363 psi | R300A4401 | |
| 3" Ø 119 mm, DN 80 | SS | 25 bar / 363 psi | R400A4401 | |
| 4" Ø 164 mm, DN 100 | Al | 10 bar / 145 psi | R500B1101 | |
| SS | 25 bar / 363 psi | R500B4401 |
Capuchon de pression pour Unité réservoir Sealing cap pour Unité réservoir | Bouchon anti-poussière pour Unité flexible
Capuchon de pression pour Unité réservoir Sealing cap pour Unité réservoir | Bouchon anti-poussière pour Unité flexible
Capuchon d’étanchéité pour Unité réservoir (Adaptateur) – 10 bar / 150psi
| Inch / DN | Material of Body 1) | Seal 2) | Poids ≈ | Réf. Mann Tek | |
|---|---|---|---|---|---|
| kg | lbs | ||||
| ¾"-1" Ø 56 mm, DN 20-25 | SS | Standard: FPM (Viton®) Other on request. | 0,6 | 1,30 | C100P4401 |
| 1½"-2" Ø 70 mm, DN 40-50 | Al | 0,3 | 0.7 | C200P1101 | |
| SS | 0,4 | 0.9 | C200P4401 | ||
| 2½" Ø 105 mm, DN 65 | SS | 1,5 | 1.1 | C300P4401 | |
| 3" Ø 119 mm, DN 80 | Al | 0,6 | 1.3 | C400H1101 | |
| SS | 1,3 | 2.9 | C400P4401 | ||
| 4" Ø 164 mm, DN 100 | SS | 2,9 | 6.4 | C500P4401 |
Bouchon anti-poussière pour Unité flexible (Coupleur)
| Inch / DN | Material of Body 1) | Seal 2) | Poids ≈ | Réf. Mann Tek | |
|---|---|---|---|---|---|
| kg | lbs | ||||
| ¾"-1" Ø 56 mm, DN 20-25 | PE | Standard: FPM (Viton®) Other on request. | 0,1 | 0.1 | P100A2201 |
| Al | 0,1 | 0.3 | P100A1101 | ||
| SS | 0,3 | 0.7 | P100A4401 | ||
| 1½-2" Ø 70 mm, DN 40-50 | PE | 0,1 | 0.2 | P200A2201 | |
| Al | 0,2 | 0.5 | P200A1101 | ||
| SS | 0,2 | 0.6 | P200A4401 | ||
| 2½" Ø 105 mm, DN 65 | PE | 0,2 | 0.5 | P300A2201 | |
| Al | 0,6 | 1.2 | P300A1101 | ||
| SS | P300A4401 | ||||
| 3" Ø 119 mm, DN 80 | PE | 0,1 | 0.2 | P400A2201 | |
| Al | 0,7 | 1.6 | P400A1101 | ||
| SS | 0,6 | 1.3 | P400A4401 | ||
| 4" Ø 164 mm, DN 100 | PE | 0,2 | 0.4 | P500B2201 | |
| Al | 0,3 | 0.7 | P500B1101 | ||
| SS | P500A4401 | ||||
| 6" Ø 238 mm, DN 150 | PE | P600A2201 | |||
| Al | 1,2 | 0.4 | P600A1101 | ||
| SS | P600A4401 | ||||
| 8" Ø 272 mm, DN 200 | Al | 1,2 | 0.4 | P800A1101 | |
| SS | P800A4401 |
Parking Adaptateur | Aperçu de sélectivité
Parking Adaptateur | Aperçu de sélectivité
Parking Adaptateur or Unité flexible (Coupleur)
| Coupling size | Matériau | Mann Tek Code-Nr. |
|---|---|---|
| 1" (Ø 56 mm) | Al | Tool 104-1 |
| Tool 104-1-M18 *) | ||
| SS | Tool 104-4 | |
| Tool 104-4-M18 *) | ||
| 2" (Ø 70 mm) | Al | Tool 204-1 |
| Tool 204-1-M18 *) | ||
| SS | Tool 204-4 | |
| Tool 204-4-M18 *) | ||
| 2½" (Ø 105 mm) | Al | Tool 304-1 |
| Tool 304-1-M18 *) | ||
| SS | Tool 304-4 | |
| Tool 304-4-M18 *) | ||
| 3" (Ø 119 mm) | Al | Tool 404-1 |
| Tool 404-1-M18 *) | ||
| SS | Tool 404-4 | |
| Tool 404-4-M18 *) | ||
| 4" (Ø 164 mm) | Al | Tool 504-1 |
| Tool 504-1-M18 *) | ||
| SS | Tool 504-4 | |
| Tool 504-4-M18 *) | ||
| 6" (Ø 238 mm) | Al | Tool 604-1 |
| Tool 604-1-M18 *) | ||
| SS | Tool 604-4 | |
| Tool 604-4-M18 *) |
Sélectivité System: Overview
| Product | Taille | Position |
|---|---|---|
| Avgas 100 / 130 | 2½", 3", 4" | 1 |
| Avgas 108 / 135 | 2½", 3", 4" | 2 |
| Avgas 115 / 145 | 2½", 3", 4" | 3 |
| Avtur (Derd 2495) JP1, ATK, ATF 650. JET 'A' | 2½", 3", 4" | 4 |
| Avtag (Derd 2486) JP4, ATG, JET 'B' | 2½", 3", 4" | 5 |
Parking Adaptateur | Aperçu de sélectivité Sélectivité
Parking Adaptateur | Aperçu de sélectivité Sélectivité DDCouplings
Sélectivité System pour 1" (Ø 56 mm)
| Media | Position |
|---|---|
| acrylonitrile | 4 (X) |
| ethylene oxide | 2 (U) |
| Propylene eoxid | 3 (V) |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 23 |
|---|---|---|---|---|
| 24 | 25 | 34 | 35 | 45 |
Sélectivité System pour 2" (Ø 70 mm)
| Media | Position |
|---|---|
| acrylonitrile | X (5) |
| ethylene oxide | V (3) |
| propylene oxide | W (4) |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 34 | 35 | 36 | 37 | 45 | 46 | 47 | 56 | 57 | 67 |
Sélectivité
Sélectivité DDCouplings
Sélectivité System pour 2" (Ø 70 mm) – Special Version Fort Vale
Sélectivité System pour 2½" (Ø 105 mm)
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 34 | 35 | 36 | 37 | 45 | 46 | 47 | 56 | 57 | 67 |
Sélectivité
Sélectivité DDCouplings
Sélectivité System pour 2½" (Ø 105 mm) – Special Version Fulcrum
| TU | TV | TW | TX | TY | TZ | UV |
|---|---|---|---|---|---|---|
| UW | UX | UY | UZ | VW | VX | VY |
| VZ | WX | WY | WZ | XY | XZ | YZ |
Sélectivité System pour 3" (Ø 119 mm)
| Media | Position |
|---|---|
| acrylonitrile | 36 (P) |
| ethylene oxide | 34 (M) |
| propylene oxide | 35 (N) |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 34 | 35 | 36 | 37 | 45 | 46 | 47 | 56 | 57 | 67 |
Sélectivité
Sélectivité DDCouplings
Sélectivité System pour 4" (Ø 164 mm)
| Media | Position |
|---|---|
| acrylonitrile | 36 (P) |
| ethylene oxide | 34 (M) |
| propylene oxide | 35 (N) |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 34 | 35 | 36 | 37 | 45 | 46 | 47 | 56 | 57 | 67 |
Sélectivité System pour 6" (Ø 238 mm)
| 12 | 13 | 14 | 15 | 23 |
|---|---|---|---|---|
| 24 | 25 | 34 | 35 | 45 |
Sélectivité Décomposition du numéro de commande – 1/2
Décomposition du numéro de commande – 1/2
Sélectivité DDCouplings
Décomposition du numéro de commande – 2/2
Décomposition du numéro de commande 2/2
| 1. | 2. | 3. | 4. | 5. | 6. | 7. | 8. | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| S | - | - | 2 | - | 1 | 0 | A | 4 | 4 | 0 | 1 | A | - |
Décomposition du numéro de commande – 2/2 Options – types spéciaux
Décomposition du numéro de commande 2/2 Options – types spéciaux
Couplings avec Special Flanges Unité réservoir avec Short Piston
Unité réservoir avec Drain Connection
Unité réservoir (Adaptateur) – Excentrical Flange
Options – types spéciaux
Options – types spéciaux
With Victaulic Connection
Unité flexible avec Locking Device to Avoid Unwanted Disconnection
Unité flexible avec Ground Cable Assembly
Options – types spéciaux
Options – types spéciaux
Unité flexible avec Integrated SBC Break Away
Unité flexible avec Non-Return Valve Unité flexible pour Old Emco Version
Unité flexible f. Emergency Unloading
Extended Handles
Unité flexible avec Electronic Sensor
Options – types spéciaux
Options – types spéciaux
Hose or Unité réservoir avec Pressure Bleeding Valve
Tank Units avec Pressure Equalizing Valve
Sight Glass avec Integrated Strainer
Options – types spéciaux
Options – types spéciaux
Flange
| for Coupling | Wrench Size |
|---|---|
| 1" | SW 50 mm |
| 2" | SW 65 mm |
| 2½" | SW 85 mm |
| 3" | SW 100 mm |
| 4" | Tank Unit - 125 mm Hose Unit - 130 mm |
| 6" | SW 190 mm |
Types de portée de bride to EN 1092
Types de portée de bride to EN 1092
Cotes de bride – 1/2
Cotes de bride – 1/2
| EN 1092-1 | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DN | PN 10 | PN 16 | PN 25 | PN 40 | |||||||||||||
| Ø D | Ø k | n | Ø d | Ø D | Ø k | n | Ø d | Ø D | Ø k | n | Ø d | Ø D | Ø k | n | Ø d | ||
| 20 | mm | 105 | 75 | 4 | 14 | 105 | 75 | 4 | 14 | 105 | 75 | 4 | 14 | 105 | 75 | 4 | 14 |
| inch | 4.13 | 2.95 | 0.55 | 4.13 | 2.95 | 0.55 | 4.13 | 2.95 | 0.55 | 4.13 | 2.95 | 0.55 | |||||
| 25 | mm | 115 | 85 | 4 | 14 | 115 | 85 | 4 | 14 | 115 | 85 | 4 | 14 | 115 | 85 | 4 | 14 |
| inch | 4.53 | 3.35 | 0.55 | 4.53 | 3.35 | 0.55 | 4.53 | 3.35 | 0.55 | 4.53 | 3.35 | 0.55 | |||||
| 32 | mm | 140 | 100 | 4 | 18 | 140 | 100 | 4 | 18 | 140 | 100 | 4 | 18 | 140 | 100 | 4 | 18 |
| inch | 5.51 | 3.94 | 0.71 | 5.51 | 3.94 | 0.71 | 5.51 | 3.94 | 0.71 | 5.51 | 3.94 | 0.71 | |||||
| 40 | mm | 150 | 110 | 4 | 18 | 150 | 110 | 4 | 18 | 150 | 110 | 4 | 18 | 150 | 110 | 4 | 18 |
| inch | 5.91 | 4.33 | 0.71 | 5.91 | 4.33 | 0.71 | 5.91 | 4.33 | 0.71 | 5.91 | 4.33 | 0.71 | |||||
| 50 | mm | 165 | 125 | 4 | 18 | 165 | 125 | 4 | 18 | 165 | 125 | 4 | 18 | 165 | 125 | 4 | 18 |
| inch | 6.50 | 4.92 | 0.71 | 6.50 | 4.92 | 0.71 | 6.50 | 4.92 | 0.71 | 6.50 | 4.92 | 0.71 | |||||
| 65 | mm | 185 | 145 | 4 | 18 | 185 | 145 | 4 | 18 | 185 | 145 | 8 | 18 | 185 | 145 | 8 | 18 |
| inch | 7.28 | 5.71 | 0.71 | 7.28 | 5.71 | 0.71 | 7.28 | 5.71 | 0.71 | 7.28 | 5.71 | 0.71 | |||||
| 80 | mm | 200 | 160 | 8 | 18 | 200 | 160 | 8 | 18 | 200 | 160 | 8 | 18 | 200 | 160 | 8 | 18 |
| inch | 7.87 | 6.30 | 0.71 | 7.87 | 6.30 | 0.71 | 7.87 | 6.30 | 0.71 | 7.87 | 6.30 | 0.71 | |||||
| 100 | mm | 220 | 180 | 8 | 18 | 220 | 180 | 8 | 18 | 235 | 190 | 8 | 22 | 235 | 190 | 8 | 22 |
| inch | 8.66 | 7.09 | 0.71 | 8.66 | 7.09 | 0.71 | 9.25 | 7.48 | 0.87 | 9.25 | 7.48 | 0.87 | |||||
| 125 | mm | 250 | 210 | 8 | 18 | 250 | 210 | 8 | 18 | 270 | 220 | 8 | 26 | 270 | 220 | 8 | 26 |
| inch | 9.84 | 8.27 | 0.71 | 9.84 | 8.27 | 0.71 | 10.63 | 8.66 | 1.02 | 10.63 | 8.66 | 1.02 | |||||
| 150 | mm | 285 | 240 | 8 | 22 | 285 | 240 | 8 | 22 | 300 | 250 | 8 | 26 | 300 | 250 | 8 | 26 |
| inch | 11.22 | 9.45 | 0.87 | 11.22 | 9.45 | 0.87 | 11.81 | 9.84 | 1.02 | 11.81 | 9.84 | 1.02 | |||||
| 200 | mm | 340 | 295 | 8 | 22 | 340 | 295 | 12 | 22 | 360 | 310 | 12 | 26 | 375 | 320 | 12 | 30 |
| inch | 13.39 | 11.61 | 0.87 | 13.39 | 11.61 | 0.87 | 14.17 | 12.20 | 1.02 | 14.76 | 12.60 | 1.18 | |||||
| 250 | mm | 395 | 355 | 12 | 22 | 405 | 355 | 12 | 26 | 425 | 370 | 12 | 30 | 450 | 385 | 12 | 33 |
| inch | 15.55 | 13.98 | 0.87 | 15.94 | 13.98 | 1.02 | 16.73 | 14.57 | 1.18 | 17.72 | 15.16 | 1.30 | |||||
| 300 | mm | 445 | 400 | 12 | 22 | 460 | 410 | 12 | 26 | 485 | 430 | 16 | 30 | 515 | 450 | 16 | 33 |
| inch | 17.52 | 15.75 | 0.87 | 18.11 | 16.14 | 1.02 | 19.09 | 16.93 | 1.18 | 20.28 | 17.65 | 1.30 |
| EN 1092-1 | DIN (old) |
|---|---|
| EN 1092-1 PN 6 | DIN 2631 |
| EN 1092-1 PN 10 | DIN 2632 |
| EN 1092-1 PN 16 | DIN 2633 |
| EN 1092-1 PN 25 | DIN 2634 |
| EN 1092-1 PN 40 | DIN 2635 |
| EN 1092-1 Type B (Raised Face) | DIN 2526 Form C |
| EN 1092-1 Type C (Tongue) | DIN 2512 Form F |
| EN 1092-1 Type D (Groove) | DIN 2512 Form N |
| EN 1092-1 Type E (Spigot) | DIN 2513 Form V |
| EN 1092-1 Type F (Recess) | DIN 2513 Form R |
Cotes de bride – 2/2
Cotes de bride – 2/2
| ANSI (ASA) B 16,5 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Inch | 150 psi | 300 psi | |||||||
| Ø D | Ø k | n | Ø d | Ø D | Ø k | n | Ø d | ||
| ¾" | mm | 98,4 | 69,8 | 4 | 15,9 | 117,5 | 82,5 | 4 | 19 |
| inch | 3⅞ | 2¾ | ⅝ | 4⅝ | 3¼ | ¾ | |||
| 1" | mm | 107,7 | 79,4 | 4 | 15,9 | 123,8 | 88,9 | 4 | 19 |
| inch | 4¼ | 3⅛ | ⅝ | 4⅞ | 3½ | ¾ | |||
| 1¾" | mm | 117,5 | 88,9 | 4 | 15,9 | 133,3 | 98,4 | 4 | 19 |
| inch | 4⅝ | 3½ | ⅝ | 5¼ | 3⅞ | ¾ | |||
| 1½" | mm | 127 | 98,4 | 4 | 15,9 | 155,6 | 114,3 | 4 | 22,2 |
| inch | 5 | 3⅞ | ⅝ | 6⅛ | 4½ | ⅞ | |||
| 2" | mm | 152,4 | 120,6 | 4 | 19 | 165,1 | 127 | 8 | 19 |
| inch | 6 | 4¾ | ¾ | 6½ | 5 | ¾ | |||
| 2½" | mm | 177,8 | 139,7 | 4 | 19 | 190,5 | 149,2 | 8 | 22,2 |
| inch | 7 | 5½ | ¾ | 7½ | 5⅞ | ⅞ | |||
| 3" | mm | 190,5 | 152,4 | 4 | 19 | 209,5 | 168,3 | 8 | 22,2 |
| inch | 7½ | 6 | ¾ | 8¼ | 6⅝ | ⅞ | |||
| 4" | mm | 228,5 | 190,5 | 8 | 19 | 254 | 200 | 8 | 22,2 |
| inch | 9 | 7½ | ¾ | 10 | 7⅞ | ⅞ | |||
| 5" | mm | 254 | 215,9 | 8 | 22,2 | 279,4 | 234,9 | 8 | 22,2 |
| inch | 10 | 8½ | ⅞ | 11 | 9¼ | ⅞ | |||
| 6" | mm | 279,4 | 241,3 | 8 | 22,2 | 317,5 | 269,9 | 12 | 22,2 |
| inch | 11 | 9½ | ⅞ | 12½ | 10⅝ | ⅞ | |||
| 8" | mm | 342,9 | 298,4 | 8 | 22,2 | 381 | 330,2 | 12 | 25,4 |
| inch | 13½ | 11¾ | ⅞ | 15 | 13 | 1 | |||
| 10" | mm | 406,4 | 361,9 | 12 | 25,4 | 444,5 | 387,3 | 16 | 28,6 |
| inch | 16 | 14¼ | 1 | 17½ | 15¼ | 1⅛ | |||
| 12" | mm | 482,6 | 431,8 | 12 | 25,4 | 520,7 | 450,8 | 16 | 31,7 |
| inch | 19 | 17 | 1 | 20½ | 17¾ | 1¼ |
| DIN 28459 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| DN | Ø D | Ø k | n | Ø d | ||
| TW 1 | 50 | mm | 154 | 130 | 8 | 11 |
| inch | 6.06 | 5.12 | 0.43 | |||
| TW 1 | 80 | mm | 154 | 130 | 8 | 11 |
| inch | 6.06 | 5.12 | 0.43 | |||
| TW 3 | 100 | mm | 174 | 150 | 8 | 14 |
| inch | 6.85 | 5.91 | 0.55 | |||
| TW 5 | 125 | mm | 204 | 176 | 8 | 14 |
| inch | 8.03 | 6.93 | 0.55 | |||
| TW 7 | 150 | mm | 240 | 210 | 12 | 14 |
| inch | 9.45 | 8.27 | 0.55 |
| T.T.M.A | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| pouce | Ø D | Ø k | n | Ø d | |
| 2" | mm | 114,3 | 95,3 | 6 | 11,1 |
| inch | 4.50 | 3.75 | 0.44 | ||
| 3" | mm | 142,9 | 123,8 | 8 | 11,1 |
| inch | 5.63 | 4.87 | 0.44 | ||
| 4" | mm | 168,3 | 149,2 | 8 | 11,1 |
| inch | 6.63 | 5.87 | 0.44 | ||
| 5" | mm | 196,9 | 177,8 | 8 | 11,1 |
| inch | 7.75 | 7.00 | 0.44 | ||
| 6" | mm | 228,6 | 206,4 | 12 | 11,1 |
| inch | 9.00 | 8.13 | 0.44 | ||
| 8" | mm | 276,2 | 257,2 | 16 | 11,1 |
| inch | 10.87 | 10.13 | 0.44 |
Joints de filetage (joints plats)
Joints de filetage (joints plats)
| Weight ≈ kg | Thread BSP | Materials / Application | Dimensions ≈ mm | Réf. Mann Tek | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| D | d | s | ||||
| 0,001 | BSP ½" | PTFE (Teflon®) white, massive continuously hard, universally resistant Teflon® is a registred trademark of DuPont | 20 | 13 | 2 | On request |
| 0,001 | BSP ¾" | 26 | 19 | 2 | 1498-06 | |
| 0,002 | BSP 1" | 33 | 24 | 2 | 1220-06 | |
| 0,003 | BSP 1¼" | 42 | 34 | 2 | 1536-06 | |
| 0,003 | BSP 1½" | 48 | 39 | 2 | 1196-06 | |
| 0,004 | BSP 2" | 60 | 49 | 2 | 1052-06 | |
| 0,007 | BSP 2½" | 76 | 63 | 2,5 | 1181-06 | |
| 0,006 | BSP 3" | 88 | 77 | 3 | 1110-06 | |
| 0,009 | BSP 4" | 114 | 100 | 3 | 1295-06 | |
| 0,016 | BSP 6" | 164 | 150 | 3 | 1963-06 | |
| 0,001 | BSP ½" | Thermopac asbestos free, light, hard. Especially for hot oils and hot bitumen up to 250º C and for hot water and saturated steam up to 25 bar. | 20 | 13 | 2 | On request |
| 0,001 | BSP ¾" | 26 | 19 | 2 | 1498-25 | |
| 0,002 | BSP 1" | 33 | 24 | 2 | 1220-25 | |
| 0,002 | BSP 1¼" | 42 | 34 | 2 | 1536-25 | |
| 0,003 | BSP 1½" | 48 | 39 | 2 | 1196-25 | |
| 0,004 | BSP 2" | 60 | 49 | 2 | 1052-25 | |
| 0,005 | BSP 2½" | 76 | 63 | 3 | 1181-25 | |
| 0,009 | BSP 3" | 88 | 77 | 3 | 1110-25 | |
| 0,013 | BSP 4" | 114 | 100 | 3 | 1295-25 | |
| 0,016 | BSP 6" | 164 | 150 | 3 | 1963-25 | |
| 0,001 | BSP ½" | FPM/FKM (Viton®) soft for aromatic hydrocarbons and hot oils. Viton® is a registred trademark of DuPont. | 20 | 13 | 2 | On request |
| 0,001 | BSP ¾" | 26 | 19 | 2 | 1498-01 | |
| 0,002 | BSP 1" | 33 | 24 | 2 | 1220-01 | |
| 0,002 | BSP 1¼" | 42 | 34 | 2 | 1536-01 | |
| 0,003 | BSP 1½" | 48 | 39 | 2 | 1196-01 | |
| 0,004 | BSP 2" | 60 | 49 | 2 | 1052-01 | |
| 0,006 | BSP 2½" | 76 | 63 | 3 | 1181-01 | |
| 0,008 | BSP 3" | 88 | 77 | 3 | 1110-01 | |
| 0,014 | BSP 4" | 114 | 100 | 3 | 1295-01 | |
| 0,016 | BSP 6" | 164 | 150 | 3 | 1963-01 | |
| 0,001 | BSP ¾" | PUR (Polyurethane) Flat seals type of polyurethane, hightly resitant to abrasion, non-toxic. Shore hardness = 90°. For all petroleum based products and many solvents. Colour: Blue | 26 | 19 | 2 | 1498-09 |
| 0,001 | BSP 1" | 33 | 24 | 2 | 1220-09 | |
| 0,001 | BSP 1¼" | 42 | 34 | 2 | 1536-09 | |
| 0,002 | BSP 1½ " | 48 | 39 | 2 | 1196-09 | |
| 0,003 | BSP 1¾" | 54 | 44 | 2,5 | On request | |
| 0,003 | BSP 2" | 60 | 49 | 2 | 1052-09 | |
| 0,005 | BSP 2½ " | 76 | 63 | 2,5 | 1181-09 | |
| 0,006 | BSP 3" | 88 | 77 | 3 | 1110-09 | |
| 0,010 | BSP 3½" | 100 | 80 | 3 | On request | |
| 0,009 | BSP 4" | 114 | 100 | 3 | 1295-09 | |
| 0,012 | BSP 5" (No std.) | 140 | 124 | 3 | On request | |
| 0,016 | BSP 6" | 164 | 150 | 3 | 1963-09 |
Matériaux de joint torique
Comparaison filetages NPT et BSP
Comparaison filetages NPT et BSP
Operating Advice pour
Instructions d’entretien pour
continued from previous page
Diagramme de débit (Courbe de perte de charge) pour DDC
Diagramme de débit (Courbe de perte de charge) pour DDC
Mesure de perte de charge
