Adaptateurs et embouts à souder Guillemin

Un adaptateur raccord pompier permet de relier le système Guillemin à un autre système de raccordement ou à une tuyauterie fixe. Cette rubrique regroupe les embouts à souder, qui s'intègrent définitivement dans une ligne inox, et les adaptateurs vers d'autres normes : Camlock, Storz, GEKA, Bauer ou filetage pompier. Toutes ces pièces conservent en façade la face symétrique à tenons et gorges, conforme à NF E 29-572 et EN 14420-8, et s'accouplent donc à n'importe quel demi-raccord de la même taille. Le choix d'un adaptateur raccord pompier se fait donc sur l'interface opposée, jamais sur la face Guillemin, identique dans toute la gamme. NexaParts livre ces pièces du DN20 au DN150 en inox 316, aluminium, laiton et polypropylène.

Embouts à souder

L'embout à souder se raccorde en bout de tube par soudure orbitale ou manuelle et donne une liaison permanente, sans filetage ni collier susceptible de se desserrer. C'est la solution des installations fixes : lignes de process, cuves, skids de pompage, tuyauteries alimentaires où toute cavité filetée serait un point de rétention. On la choisit aussi quand la pression de service ou les vibrations rendent une liaison démontable trop risquée. Le revers est l'irréversibilité : modifier la configuration impose de recouper et de ressouder. Prévoyez donc la position des points d'accouplement dès la conception. Soudez de préférence avant montage du joint, ou retirez-le : la chaleur détruit un élastomère en quelques secondes, y compris à distance de la zone soudée.

Adaptateurs vers d'autres systèmes

Un adaptateur raccord pompier porte une face Guillemin d'un côté et une interface différente de l'autre. Les cas les plus fréquents sont le passage vers Camlock, très répandu dans l'industrie et le transport de liquides, et vers Storz, la norme incendie en Allemagne et dans plusieurs pays voisins. Un service qui intervient en frontière, une entreprise qui loue du matériel à l'étranger ou un site industriel dont les fournisseurs utilisent des normes différentes ont besoin de ces pièces de transition. Un adaptateur raccord pompier évite alors de doubler tout un parc de tuyaux. Vérifiez toujours la matière et la pression de service de la pièce, car c'est la valeur la plus basse des deux systèmes reliés qui détermine la limite de l'ensemble.

Filetage pompier et raccords spéciaux

Le filetage pompier reste présent sur du matériel ancien et sur certains équipements municipaux. Les pièces de transition vers ce standard permettent de conserver un parc existant tout en passant progressivement au système symétrique, sans immobiliser l'ensemble du matériel en une seule opération.

Matières et pression

Inox 316 pour l'alimentaire, la chimie et les lignes soudées ; aluminium pour l'incendie et l'irrigation ; laiton pour l'eau ; polypropylène pour les produits corrosifs à pression modérée. Les versions métalliques sont données pour 16 bar. Voir la gamme complète sur notre page raccords Guillemin.