Raccords Guillemin avec filetage extérieur

Un raccord pompier mâle est un demi-raccord Guillemin dont l'arrière porte un filetage extérieur. Le terme mâle désigne uniquement ce filetage : la face d'accouplement, elle, reste symétrique et strictement identique à celle de toutes les autres versions de la gamme. Vous vissez donc un raccord pompier mâle dans un taraudage : une vanne, un collecteur, une bride taraudée ou le piquage d'une cuve. NexaParts livre cette version en inox 316, aluminium, laiton et polypropylène, du DN20 au DN150, en filetage gaz BSP, avec ou sans verrou, conforme à NF E 29-572 et EN 14420-8. Les joints plats correspondants sont disponibles séparément, en EPDM, NBR, FKM, PTFE ou silicone.

Applications courantes

Le filetage extérieur est la solution de raccordement la plus rapide vers un composant taraudé, sans soudure ni sertissage. On l'utilise en entrée de pompe, sur les vannes papillon et les vannes à boisseau, sur les nourrices d'irrigation, sur les cuves de stockage et sur les groupes mobiles de pompage. Comme le montage se dévisse, un raccord pompier mâle convient au matériel de location, aux installations saisonnières et à tout équipement que vous démontez pour l'hiver. Prévoyez toujours une étanchéité sur le filet : ruban PTFE pour l'eau et la plupart des produits neutres, pâte d'étanchéité compatible avec le liquide dans les cas plus agressifs. Serrez à la clé plate sur les méplats prévus à cet effet, jamais sur le corps du raccord.

Mâle ou femelle : la règle

Prenez toujours l'inverse de ce qui est déjà en place. Un composant taraudé appelle un raccord pompier mâle ; un composant à filetage extérieur appelle la version taraudée. Ce choix ne concerne que la liaison arrière et n'a aucune incidence sur l'accouplement lui-même, puisque deux demi-raccords Guillemin de la même taille s'assemblent toujours entre eux, quelle que soit leur extrémité. C'est ce qui distingue ce système d'un raccord à came et gorge, où il faut apparier une partie mâle et une partie femelle. Si vous hésitez sur le pas du filetage, mesurez le diamètre extérieur réel plutôt que de vous fier au marquage d'origine, souvent effacé sur du matériel ancien.

Tailles, entraxes et matières

La gamme va du DN20 au DN150. L'entraxe des tenons vaut 44 mm en DN32, 56 mm en DN40, 70 mm en DN50, 85 mm en DN65, 103 mm en DN80 et 123 mm en DN100 ; il est communiqué sur demande pour les autres diamètres. Deux moitiés ne s'accouplent que si l'entraxe est identique. Choisissez l'inox 316 pour l'alimentaire et la chimie, l'aluminium pour l'incendie et l'irrigation, le laiton pour l'eau, le polypropylène pour les produits corrosifs. Les versions métalliques sont données pour 16 bar.

Pièces associées

Prévoyez le joint plat correspondant, en EPDM, NBR, FKM, PTFE ou silicone selon le liquide et la température. Voir aussi la gamme complète sur notre page raccords Guillemin.