Raccords Guillemin avec filetage intérieur

Un raccord pompier femelle est un demi-raccord Guillemin dont l'arrière est taraudé. Attention à un point qui prête souvent à confusion : le mot femelle ne décrit pas la face d'accouplement, qui est symétrique et identique sur les deux moitiés, mais uniquement le filetage situé derrière. Vous vissez donc un raccord pompier femelle sur un embout mâle, une vanne ou une pompe équipée d'un filetage extérieur. NexaParts livre cette version en inox 316, aluminium, laiton et polypropylène, du DN20 au DN150, en filetage gaz BSP cylindrique, avec ou sans verrou, conforme à NF E 29-572 et EN 14420-8. Les joints plats correspondants sont disponibles séparément dans toutes les matières courantes.

Où l'utiliser

Le taraudage sert à passer d'une tuyauterie rigide à un tuyau souple sans souder ni sertir. On le retrouve en sortie de pompe, sur les vannes quart de tour, sur les collecteurs d'irrigation, sur les cuves et les IBC équipés d'un piquage fileté, et sur les installations de chantier que l'on démonte en fin de saison. L'intérêt est la réversibilité : vous dévissez le raccord pompier femelle et la tuyauterie reste intacte, ce qui n'est pas le cas d'un embout à souder. Cela en fait la solution privilégiée pour le matériel loué, le matériel saisonnier et toute installation dont la configuration change d'une campagne à l'autre. Le filetage se monte avec du ruban PTFE ou une pâte d'étanchéité adaptée au liquide véhiculé.

Femelle ou mâle : comment choisir

La règle est simple : regardez le filetage déjà en place sur votre installation et prenez l'inverse. Si votre pompe se termine par un filetage extérieur, il vous faut un raccord pompier femelle. Si elle se termine par un taraudage, prenez la version à filetage extérieur. Les deux versions se raccordent ensuite indifféremment à n'importe quel demi-raccord de la même taille, puisque la face avant reste symétrique. C'est précisément l'avantage du système Guillemin sur un système à came et gorge : le choix du filetage est une question de tuyauterie, jamais une question d'appariement entre deux moitiés. En cas de doute sur le pas, mesurez le diamètre extérieur du filetage mâle existant plutôt que de vous fier au marquage.

Tailles et matières

La gamme couvre le DN20 au DN150. L'entraxe des tenons vaut 44 mm en DN32, 56 mm en DN40, 70 mm en DN50, 85 mm en DN65, 103 mm en DN80 et 123 mm en DN100 ; pour les autres diamètres, l'entraxe est communiqué sur demande. Deux demi-raccords ne s'assemblent que s'ils partagent le même entraxe. Côté matière, l'inox 316 pour l'alimentaire et la chimie, l'aluminium pour l'incendie et l'irrigation, le laiton pour l'eau, le polypropylène pour les produits corrosifs à pression modérée. Les versions métalliques sont données pour 16 bar.

Étanchéité

Le joint plat logé dans la face frontale assure l'étanchéité de l'accouplement, le filetage assure celle de la liaison arrière : ce sont deux étanchéités distinctes et une fuite se diagnostique différemment selon son origine. Retrouvez toute la gamme sur notre page raccords Guillemin.